翻訳困難

2024/05/17 96 users 翻訳 文章 外国語 メニュー 新着情報

翻訳困難 ここにあるのは、 外国語に翻訳するのが難しい、 あるいは翻訳してしまうとつまらなくなってしまうような文章です。 翻訳する前からつまらないと言われればそれまでですが。 新着情報 夢の中に出てきた奇妙な単語達・文章編 (5月6日) メニュー 夢の中に出てきた奇妙な単語達 嘘 好きなもの・嫌いなもの includi... 続きを読む

学振申請書を磨き上げる１１のポイント [文章編・前編] - 化学者のつぶやき -Chem-Station-

2013/05/08 50 users Chem-Station 化学者

GWも終わりました。院生の皆さんは、そろそろ学振（DC1/DC2/PD）の応募書類作成に焦り始めるころでしょうか。 筆者は大学に勤務しはじめて数年経ちますが、所属ラボのメンバーは、とてもアクティブに学振申請をしています。毎回多くの添削も依頼され、そのたび直してコメントを付けて返しています。 この作業、相当に時間を食うのです（一回３時間以上かかることも）が、繰り返すことで自分にも様々なノウハウがたま... 続きを読む

5秒でイケダハヤトになる方法 文章編 - Hagex-day info

2013/02/14 60 users イケダハヤト マリーアントワネット イケダハヤト氏 ボク 文章

・もしもイケダハヤトがマリーアントワネットだったら（はてな匿名ダイアリー）↑を見ていたら、とても面白かったですね。ぼくは人の文章をマネして書くのは好きなので、イケダハヤト氏の文章の癖を以下まとめてみましたよ…。これでいつでも彼のマネができます。★イケダハヤト氏的オピニオンの書き方 ・脊髄反射的に褒める（1秒でも考えたら負け） ・脊髄反射的に貶す（0.1秒でも考えたら負け） ・ヒステリック状態で書く... 続きを読む