英作家ロアルド・ダール氏の作品、オリジナルのまま出版継続へ　修正に批判殺到で - BBCニュース

2023/02/28 18 users 批判殺到 BBCニュース 修正 作品 FAT

「チャーリーとチョコレート工場」など児童文学の名作で知られるイギリスの作家、故ロアルド・ダール氏の作品中の表現が、オリジナルのままで引き続き出版されることになった。 児童文学の出版社パフィンは先に、ダール氏の作品について、現代の読者により適したものに更新したと発表。「太った」（fat）や「醜くて」（U... 続きを読む

英作家ロアルド・ダール氏の作品の「表現」変更に賛否　「太った」から「大きい」に - BBCニュース

2023/02/22 14 users 賛否 BBCニュース 表現 作品 変更

「チャーリーとチョコレート工場」など児童文学の名作で知られるイギリスの作家、故ロアルド・ダール氏の作品中の表現が、出版社によって変更された。登場人物の容姿や体重に関する記述などが削除されており、激しい論争が起きている。リシ・スーナク首相も批判の声を上げている。 出版社は、「BFG: ビッグ・フレンドリ... 続きを読む

英児童文学作家ロアルド・ダール氏の人種差別発言、遺族が謝罪 - BBCニュース

2020/12/07 14 users 遺族 声明 ダール氏 カンパニー 謝罪

イギリスの児童文学作家、故ロアルド・ダール氏（1990年逝去）によるユダヤ人への差別的発言について、ダール氏の遺族が謝罪した。 遺族と版権管理会社ロアルド・ダール・ストーリー・カンパニーによる声明は、ダール氏の公式ウェブサイトの目立たない場所に日付のない状態で掲載されていた。英日曜紙サンデー・タイムズ... 続きを読む