弾劾案可決で尹錫悦大統領「職務停止」…韓国‘政治改革’に4つの好条件（徐台教） - エキスパート - Yahoo!ニュース

2024/12/14 21 users 尹錫悦大統領 暴挙 弾劾訴追案 非常戒厳 エキスパート

弾劾訴追案の可決による尹錫悦大統領の職務停止により、3日深夜の非常戒厳から続いた極度の政治混乱は一旦の区切りを迎えた。 しかし今回の一連の事態は、尹大統領の暴挙にとどまらない韓国政治の「宿痾（しゅくあ、持病）」とも言える権力問題を浮き彫りにした側面があり、これに対する省察なくして一段落とはいかない... 続きを読む

[全訳付]「非常戒厳は統治行為」尹錫悦大統領、最新談話の問題点（徐台教） - エキスパート - Yahoo!ニュース

2024/12/12 33 users 非常戒厳 進退 エキスパート 尹錫悦大統領 談話

今月3日晩の非常戒厳宣布が内乱罪に問われ、進退きわまる尹錫悦大統領。12日午前、国民向け談話を発表し、自身に否がない事を切実に訴えた。しかしその内容は多くの問題点を含むものであった。重要なものを取り上げ分析する。 ●30分超の「告白」、新たに明らかになった動機　今回の談話は、3日晩の非常戒厳宣布、4日明け... 続きを読む

尹錫悦大統領の弾劾訴追案は可決ならず…今後の展開は「弾劾求める市民の圧力」が左右か（徐台教） - エキスパート - Yahoo!ニュース

2024/12/07 47 users 弾劾訴追案 尹錫悦大統領 エキスパート 圧力 左右

3日深夜、突然の非常戒厳宣布以降、極度の混乱の中にある韓国政界。 非常戒厳は国会での解除要求案可決により翌4日早朝に解除されたが、その後、首謀者たる尹大統領の「処置」をめぐる様々な動きが生まれた。そしてそれは、野党による内乱罪での告発と尹大統領の弾劾という二つに絞られた。 ●可決に必要な200票に届かず... 続きを読む

韓国軍や情報機関の‘抗命’、非常戒厳「迅速解除」に寄与か…浮かび上がる民主化の歴史（徐台教） - エキスパート - Yahoo!ニュース

2024/12/06 20 users 非常戒厳 弾劾 エキスパート 寄与 予断

今朝配信した記事でも伝えたように、6日、韓国政界は非常戒厳を敢行した尹錫悦大統領の「その後」をめぐり目まぐるしく動いた。辞任か、それとも弾劾か、はたまた改憲を前提とした謝罪か、予断を許さない状況が続いた。 だが夜になり、ようやく状況が落ち着いてきた。前倒しもあるかと噂された尹大統領の弾劾訴追案の票... 続きを読む

「死ぬ覚悟で来た」…尹錫悦大統領の‘非常戒厳宣布’に抗った韓国市民、背景に民主主義の歴史（徐台教） - エキスパート - Yahoo!ニュース

2024/12/04 473 users 尹錫悦大統領 非常戒厳 尹大統領 非常戒厳宣布 エキスパート

3日22時半頃、野党を「反国家勢力」と見なす尹錫悦大統領による突然の‘宣布’で始まった、45年ぶりの韓国「非常戒厳」事態。 明くる4日午前1時頃に国会で可決された「非常戒厳解除要求案」を尹大統領が受け入れ、同午前5時頃の国務会議（閣議）で非常戒厳解除を議決することで終わった。 ●キーワードは「国会」　この記事... 続きを読む

[全訳]韓国、戒厳司令部布告令（第1号）（徐台教） - エキスパート - Yahoo!ニュース

2024/12/03 17 users エキスパート 大韓民国 Yahoo 尹錫悦大統領 韓国

3日22時過ぎの尹錫悦大統領による非常戒厳宣布により、戒厳司令部が組織された（司令官、朴安洙パクアンス陸軍参謀総長、大将）。同司令部は同日23日付で戒厳司令部布告令を発表した。これを全訳する。 [全訳] 戒厳司令部布告令(第1号) 自由大韓民国内部で暗躍している反国家勢力による大韓民国の体制転覆の脅威から自由... 続きを読む

「尹錫悦大統領『非常戒厳宣布』会見」全テクスト（徐台教） - エキスパート - Yahoo!ニュース

2024/12/03 376 users 尹錫悦大統領 非常戒厳宣布 エキスパート テクスト 会見

3日22時15分頃、尹錫悦大統領は緊急会見を開き、非常戒厳を宣布した。今後どうなるのか、韓国は極度の混乱の中にあるが、まずは尹大統領の会見のテクストを整理する。（翻訳は徐台教） ●「尹錫悦大統領『非常戒厳宣布』会見」全テクスト尊敬する国民の皆様、私は大統領として血を吐く気持ちで国民の皆さんに訴えます。 ... 続きを読む

[コラム] ‘三たび小池百合子’で失われる朝鮮人虐殺の記憶（徐台教） - エキスパート - Yahoo!ニュース

2024/07/08 12 users エキスパート 朝鮮人虐殺 Yahoo コラム 記憶

昨日行われた東京都知事選で、現職の小池百合子氏が三選を果たした。日本メディアの記事を見るに順当な結果のようだが、選挙を隣国から見守っていた私には、驚きと失望の波が同時に押し寄せてきた。 驚きはぽっと出で取り立てて特徴のないように見える石丸伸二氏が二位になったことから、失望は「また小池さんか」という... 続きを読む

「歴史の消去」…韓国で一斉に報じられる群馬県『朝鮮人追悼碑』撤去（徐台教） - エキスパート - Yahoo!ニュース

2024/01/29 28 users エキスパート 撤去 消去 陸軍 朝鮮人追悼碑

●群馬の森の「朝鮮人追悼碑」　　群馬県高崎市にある「群馬の森」。大日本帝国時代には陸軍の火薬製造所として使われた土地を、1960年代末から都市公園として再整備した県立公園だ。 群馬県近代美術館や群馬県歴史博物館をはじめとする文化施設と自然が同居する約26ヘクタールの広大な同地は、今も昔も変わらず市民の憩... 続きを読む

俳優イ・ソンギュンさんの自死は「社会的な殺人」…捜査機関とメディアの共犯関係がもたらす韓国社会の病理（徐台教） - エキスパート - Yahoo!ニュース

2023/12/27 16 users 年の瀬 病理 苦い記憶 イ・ソンギュン エキスパート

●李善均さんの死　年の瀬の27日午前、韓国のトップ俳優、李善均（イ・ソンギュン、48）さんが亡くなった状態で発見されたという衝撃的なニュースが飛び込んできた。自死だったという。 発見された場所がソウル市内の「臥龍公園」だったことを知り、苦い記憶が頭をよぎった。 観光スポットとして知られる三清洞（サムチョ... 続きを読む

「日本は侵略者から今やパートナーに」尹大統領が3.1独立運動記念日で'歴史からの教訓'を韓国民に要求（徐台教） - 個人 - Yahoo!ニュース

2023/03/01 6 users 尹錫悦大統領 尹大統領 教訓 要求 Yahoo

韓国では1日、104周年となる「3.1独立運動記念日」を迎えた。日本による植民地時代の1919年3月1日に起きた、植民地期間中で最大の独立運動を称えるものだ。 この日行われた韓国政府主催の記念式で尹錫悦大統領は「日本は過去の軍国主義侵略者ではなく協力すべきパートナー」と述べると共に、「国を失った過去を忘れると... 続きを読む

徐台教(ソ・テギョ, 서태교) on Twitter: "3歳の子どもの事件は、まったく同じケースが韓国でも4年前にあり、大騒ぎになった。その後、子どもが車内に残されることを防ぐ装置が開発された。

2022/09/07 5 users 隅々 園長 運転手 警告 コード

3歳の子どもの事件は、まったく同じケースが韓国でも4年前にあり、大騒ぎになった。その後、子どもが車内に残されることを防ぐ装置が開発された。例えば、車内の隅々に運転手が携帯電話でタッチするコードを備え付け、5分以内にタッチしないと園長などの携帯に警告が鳴る仕組みなど。日本も早急に。 続きを読む

安倍元首相銃撃事件への怒りが、在日コリアンに向かうとき（徐台教） - 個人 - Yahoo!ニュース

2022/07/08 230 users 安倍元首相銃撃事件 在日コリアン Yahoo ニュース 個人

8日午前、奈良県内で安倍元首相が銃撃され、心肺停止の重態となっている。参議院選挙期間中に起きた民主主義を破壊するテロ行為に怒りを覚え、安倍元首相の回復を願っている。 その上で、事件の一報に触れた際に強烈に感じた、とある「危惧」について記しておきたい。 携帯電話に飛び込んできた速報を目にして、すぐにツ... 続きを読む

[抄訳] 慰安婦訴訟(2件目)についてのソウル中央地裁資料（21年4月21日）(徐台教) - 個人 - Yahoo!ニュース

2021/04/21 6 users 抄訳 太字 慰安婦訴訟 Yahoo 慰安婦

21年4月21日、ソウル中央地裁は元日本軍’慰安婦’女性とその遺族たち20人が日本政府を相手に起こした損賠賠償請求訴訟を却下した。 今年1月にあった同様の訴訟とは異なる結果になり、その根拠に注目が集まっている。判決直後、裁判所が配布した18ページにわたる関連資料（宣告資料と名付けられている）を抄訳した。 太字... 続きを読む

ソウル・釜山両市長選で与党大敗…韓国政治は「再編期」に突入(徐台教) - 個人 - Yahoo!ニュース

2021/04/08 11 users 与党大敗 ソウル ぷさん 突入 Yahoo

7日に投開票が行われた、ソウル・釜山（プサン）両市長選挙は、いずれも最大野党・国民の力の圧勝で幕を閉じた。文在寅政権は残る任期中、厳しい舵取りを迫られることになる一方、来年の大統領選に向け与野党共に再編が加速化する見通しだ。 ●野党は連敗を「4」でストップ8日午前3時過ぎに確定した開票結果によると、ソ... 続きを読む

韓国・強制徴用判決から2年、臆病な日本社会を憂う(徐台教) - 個人 - Yahoo!ニュース

2020/10/30 6 users 筆者 安倍晋 戦後 賠償 悪化

日本企業による韓国人強制動員被害者への賠償を命じた2018年10月30日の韓国大法院判決から2年。問題は解決ではなく「現金化」という更なる悪化に向かっている。この事態を前に筆者は「日本社会は巨大な思考停止の下にあるのでは」という疑問を拭えずにいる。 ●「戦後」終わらせた安倍前首相その引き金をひいたのは安倍晋... 続きを読む

個人のための国家・日本・南北関係…「光復節」文在寅演説を読む(全訳含む)(徐台教) - 個人 - Yahoo!ニュース

2020/08/15 5 users ＤＰＰ 光復節 演説 深意 文在寅大統領

韓国では8月15日は、日本による植民地支配が終わった解放「光復」の日だ。75周年となる今日、文在寅大統領が行った演説には、いくつもの新たな視点が存在した。その深意を読み解く。 ●「愛国志士」迎え毎年場所を変えて行われる「光復節慶祝式」は今年、ソウル市内にある東大門デザインプラザ（DPP）で開かれた。以前は... 続きを読む

悲しみと怒りを呼ぶ、朴元淳ソウル市長の死(徐台教) - 個人 - Yahoo!ニュース

2020/07/10 22 users 朴元淳ソウル市長 Yahoo ニュース 個人

9日、家族による捜索願いが出され、日が変わる0時ころ公館裏手の北岳山で遺体となって発見された朴元淳（パク・ウォンスン、64歳）ソウル市長。 捜査にあたったソウル市警は「死者の名誉のため」詳しい死因は明かしていないものの、「他殺ではない」としていることから自死を選んだものと見られる。 突然の失踪、そして... 続きを読む

金正恩氏が採るべきだった「プランB」、韓国市民を敵に回すな(徐台教) - 個人 - Yahoo!ニュース

2020/06/17 29 users 金正恩氏 Yahoo 韓国市民 プランB ニュース

朝鮮民主主義人民共和国（以下、北朝鮮）政府が16日に行った南北共同連絡事務所の爆破。なぜこんな極端な事態になったのかを考えてみる。原因を除去しない限り、問題は解決しないからだ。 ●北朝鮮側のロジック北朝鮮側の考えは「実践のない約束よりも偽善的なものはない」というものだ。北朝鮮の李善権外相が12日の談話... 続きを読む

韓国「元慰安婦会見」めぐる議論、6つのポイント(徐台教) - 個人 - Yahoo!ニュース

2020/05/14 7 users 議論 Yahoo 李容洙 政界 韓国

元「従軍慰安婦」女性の告白会見から始まった、市民運動のあり方や寄付金の行方を問う議論は今や韓国の政界まで広がり不毛な論争に発展しつつある。その本質をどこに見るのか、6つのポイントでまとめた。 ●優しさと冷静さが失われた議論旧日本軍の従軍慰安婦だった被害者の女性、李容洙（イ・ヨンス、91）氏は今月7日に... 続きを読む

「感染爆発は避けられない」...韓国・京畿道知事が「心の準備」を求める(徐台教) - 個人 - Yahoo!ニュース

2020/04/05 5 users 京畿道知事 感染爆発 キョンギド Yahoo 平素

新型コロナウイルス感染症の確診者が1万人を超えるも、その対策が世界的な評価を得ている韓国。そんな中、韓国最大の地方自治体・京畿道（キョンギド）の知事が厳しい指摘を行った。 ●次期大統領候補の一人2018年7月から京畿道知事を務める李在明（イ・ジェミョン、55歳）氏は平素、歯に衣着せない発言で知られるも、人... 続きを読む

徐台教(ソ・テギョ) on Twitter: "韓国では今、丁世均総理が生放送で国民向け会見。「政府は状況を隠さず明かしている。国民も同じようにしてくれればウイルスが隠れる所はない」とし「防

2020/02/22 111 users ウイルス on Twitter 政府 国民 韓国

韓国では今、丁世均総理が生放送で国民向け会見。「政府は状況を隠さず明かしている。国民も同じようにしてくれればウイルスが隠れる所はない」とし「防疫を妨害す行為には断固措置する」と。さらび「国民は政府と医療陣を信じ、基本衛生措置を守っ… https://t.co/A8dfmDldFi 続きを読む

『週刊新潮』鈴置高史氏記事の、驚くべき「嫌韓こじつけ」(徐台教) - 個人 - Yahoo!ニュース

2020/02/22 19 users 新型肺炎 鈴置高史氏 筆者 嫌韓 文在寅政権

週刊誌『週刊新潮』サイトに掲載された記事に、筆者のツイートが曲解される内容があった。その内容を検証し反論する。 ●新型コロナウイルス21日、『デイリー新潮』サイトに「韓国で新型肺炎の患者が急増　保守派は「文在寅政権の無能、無策」と総攻撃」という記事が掲載された。書き手は元日経記者の鈴置高史氏。 記事は... 続きを読む

日韓はワンクッションを置くべき…知られざる韓国の深い事情(徐台教) - 個人 - Yahoo!ニュース

2019/11/18 28 users Yahoo 日韓 深い事情 韓国 ワンクッション

23日0時にGSOMIAの失効を控え、韓国・文在寅政権の選択に注目が集まっている。ひとつの判断材料として、日本にあまり知られていないと思われる韓国政治・社会の雰囲気を伝える。 ●米国の圧力韓国メディアではここ数日、米国高官の姿を見ない日はないほどだ。特に国防部の存在感が強い。米国制服組トップのミリー統合参謀... 続きを読む

韓国は本当に「国が割れている」のか？ (下)文政権の失敗と韓国社会に必要な「癒やし」とは(徐台教) - 個人 - Yahoo!ニュース

2019/10/14 26 users 文政権 Yahoo 韓国 Byline 失敗

前回の記事では、デモの現場から市民の声を紹介した。後編ではこの状態をどう診断するのかを専門家の声を借りて整理する。「国が割れている」のは「一つになる可能性があった」からに他ならない。 韓国は本当に「国が割れている」のか？ (上)保守・進歩派デモの現場を歩く https://news.yahoo.co.jp/byline/seodaegyo/20... 続きを読む