Eleni / エレニ 🇺🇦🐱 on Twitter: "山形さんえらい燃えてるけど、著者のジェームズ・リンゼイ、例の Twitter File 関連でジョーダン・ピーターソンやジャック・ポソビエクをRTしてたり、 「Woke

2022/12/07 6 users Eleni woke エレニ プロフ ジェームズ・リンゼイ

山形さんえらい燃えてるけど、著者のジェームズ・リンゼイ、例の Twitter File 関連でジョーダン・ピーターソンやジャック・ポソビエクをRTしてたり、 「Woke はマルクス主義者」とか、プロフに "Anti-Commun… https://t.co/FbzkhDVSky 続きを読む

山形浩生さんと、『ヴァリス』3部作について語る。 – 翻訳について語るときに私たちが語ること

2017/01/22 208 users ヴァリス 山形浩生さん 転生 小泉 侵入

ヴァリス3部作新訳までの経緯 小泉　今回は山形さんにヴァリス3部作について、お話を訊けたらと思っています。私は昔、挫折したんですよ、『ヴァリス』。 山形　ですよね。 小泉　『聖なる侵入』はうへぇ、とか言いながらもなんとか読んだ。『ティモシー・アーチャーの転生』は割と好きだったような記憶があります。でもこの3作、3部作と呼ばれているのは知っていたんですが、あまりこの3作のつながりを意識していなかった... 続きを読む

ジョージ・オーウェル『動物農場』（山形浩生訳）

2017/01/15 11 users ジョージ・オーウェル 動物農場 山形浩生訳 ポルポト 実体

山形さんによる新訳『動物農場』。高校のときに読んで以来、もう内容も忘れてたけど、とても楽しく読めました。山形さんの解説にもあるけど、確かにこの物語は現実の独裁国（ポルポト、スターリンのソ連など）の実体が明らかになるにつれて「なまぬるい」ものではありますが、それでもいまの日本の「空気」を批判的にみるにはいい素材だと思います。もっともこう書くと、いかにも「安倍政権なるもの」への批判ぽく読む人もいるでし... 続きを読む

池内 恵 - 予想通りひどい本だった。山形さんがしばし待たせてから、懇切に書いてくれていた。... | Facebook

2015/10/21 201 users Facebook 池内

続きを読む