Dockerfileを書くためのベストプラクティス【参考訳】v18.09 - Qiita

2019/05/31 410 users Qiita Dockerfile ベストプラクティス

概要 Docker Documentation にある、Best practices for writing Dockerfiles の参考日本語訳です。ドキュメントは、2019年5月31日現在のカレントである Docker v18.09 (current) です。 背景 ―― 以前の翻訳から時間が経過し、全体的に手直ししたいものの、差分が大きすぎる状況です。そのため、リファレンスや重要性の... 続きを読む

顔認識テクノロジに関する当社の見解について：今が行動の時 - News Center Japan

2018/12/13 172 users 見解 News Center Japan 当社 プレジデント

（本記事は 2018 年 12 月 6 日に公開された “Facial recognition: It’s time for action” の参考訳です） ブラッド スミス (Brad Smith) プレジデント マイクロソフトは、今年の 7 月、高度化する顔認識テクノロジに対応するために、政府による規制と業界における方策が必要であるという見解を公表しました。今まで議論... 続きを読む

参考訳：Docker ネットワーク設計哲学 - Qiita

2016/03/03 287 users Qiita Docker

Docker 社の Blog にネットワーク機能や新しい Compose 1.6 に関する投稿がありました。翻訳しましたので、以下参考程度にどうぞ。 対象となるのは、2016年2月にリリースされた Docker Engine 1.10 Docker Swarm 1.1 Docker Compose 1.6 です。 Docker Networking Design Philosophy | Dock... 続きを読む

参考訳：Docker コンテナ・ネットワークの理解 - Qiita

2015/11/05 101 users Docker Qiita isolation セクション 理解

ウェブ・アプリケーションの構築は、安全についての考慮が必要であり、そのために Docker ネットワーク機能を使います。ネットワークとは、定義上、コンテナのために完全な分離(isolation)を提供するものです。そして、アプリケーションの実行にあたり、ネットワーク管理は重要であることを意味します。Docker コンテナ・ネットワークは、これらを管理するものです。 このセクションでは、Docker... 続きを読む

Docker User Guide 日本語版(仮) - Qiita

2014/07/23 286 users Qiita fork 箇所 メンテナンス 日本語版

概要 The Docker User Guide の日本語版（仮）です。GitHub ドキュメント からの fork も考えていました。ですが、個人的に長期的な継続調査やメンテナンスが難しそうなのと、精査出来ていません。ただ、まずは現状確認のための文章整理として、以下、参考訳としての情報を公開します。 ところどころ、日本語の意味が通らず意訳している箇所があります。また、内容については未保証です。原... 続きを読む