衝撃の「ロシア敗北論」全文和訳…元駐ウクライナ中国大使は何を語ったのか（近藤 大介） @gendai_biz

2022/05/16 395 users gendai_biz 略歴 近藤 ウクライナ 北京

習近平政権が抹消した「幻の講演」 ロシアがウクライナに侵攻して、まもなく3ヵ月を迎えるが、中国にもウクライナ兵士並みの勇気を持ち合わせた外交官がいるものだ。 高玉生（こう・ぎょくせい）元駐ウクライナ中国大使、74歳である。 まずは簡単に略歴を紹介する。高氏は、国共内戦中の1947年に、首都・北京を取り巻く... 続きを読む

全文和訳：FacebookのCEOマーク・ザッカーバーグ氏が2018年の抱負で語った仮想通貨がもたらす非中央集権化 | 仮想通貨プラス

2018/01/12 79 users Facebook 米Facebook 抱負 CEO 仮想通貨

米FacebookのCEOであるマーク・ザッカーバーグ氏は、自信のFacebook上で2018年の抱負を投稿しました。その中でFacebookが抱える問題と仮想通貨がもたらす非中央集権化について語っています。 仮想通貨の市場が大きな盛り上がりを見せる中、Facebookがどのように暗号化技術を活用するのかは非常に興味深い話題です。全文和訳を掲載しますので、仮想通貨に興味がある方や投資をされている方... 続きを読む

Deadmau5の意外な本音が明らかに、話題のTumblrポストを全文和訳。 | block.fm

2015/08/10 51 users 本音 話題

Written by: Tom, Atsushi Fukushima EDMシーン , アーティストに噛みつき、メディアにも度々”ビーフ”が取り上げられることが多い「deadmau5」そんな彼が自身のtumblrで再びEDMシーンへの批判 ,意見を投稿した。しかし今回の内容は至って真剣で、彼の持つ考えに納得してしまう人も多いかもしれない。以下の文章は、そのtumblrの投稿を翻訳したものである。 ... 続きを読む

バラク・オバマ米大統領、再選のスピーチ　全文和訳(gooニュース) - goo ニュース

2012/11/07 292 users 再選 CNN 原文 団結 イリノイ州シカゴ

再選を果たしたバラク・オバマ米大統領は米東部時間7日午前1時半ごろ（日本時間同午後3時半ごろ）、イリノイ州シカゴで支援者の前に登壇し、次の勝利演説を行った。生中継したCNNの放送からgooニュースが書き起こした。英語の原文はこちら。 ありがとう、ありがとう。本当にどうもありがとう。 元植民地が自分たちの宿命を自ら決める権利を勝ち取ってから200年以上たったこの夜、この国の団結をより完成させるための... 続きを読む