「Windows 10」と「7」でマルウェア感染数に大差--ウェブルート調査 - CNET Japan

2018/03/27 43 users CNET Japan セキュリテ 吉武稔夫 ガリレオ 翻訳校正

Liam Tung （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 佐藤卓 高橋朋子 中村智恵子 吉武稔夫 （ガリレオ） 2018年03月27日 11時30分 「Windows 10」のセキュリティ機能は、「Windows 7」およびそれ以前のバージョンに被害を与えている最新のランサムウェア攻撃から消費者や企業を保護していると、Microsoftはたびたび主張している。 実際、セキュリテ... 続きを読む

「Google Play」アプリにマルウェア--トロイの木馬がSMSを不正送信 - CNET Japan

2017/06/22 9 users ガリレオ トロイ 木馬 Charlie Osborne 長谷睦

Charlie Osborne （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 緒方亮 佐藤卓 長谷睦 （ガリレオ） 2017年06月22日 11時27分 感染すると高額な料金がかかるSMSメッセージを送信する恐れがあるアプリが「Google Play」ストアで発見された。Googleはこれらに対し、ストアから削除するなど対策を迫られている。 「Android」向けのGoogle Pla... 続きを読む

「Surface Laptop」「Surface Pro」、ほぼ修理は不可能--iFixitが分解 - CNET Japan

2017/06/20 13 users iFixit 矢倉美登里 ガリレオ 高橋朋子 分解

Adrian Kingsley-Hughes （Special to ZDNet.com） 矢倉美登里 佐藤卓 高橋朋子 （ガリレオ） 2017年06月20日 11時03分 さまざまな製品の分解や修理を行っているiFixitは、Microsoftの新しい「 Surface Laptop 」と「 Surface Pro 」の分解レポートを公開した。同チームはこれら最新デバイスに少々落胆しているようだ... 続きを読む

IT企業の収益、アップル独走の陰で2位以降に変動あり - CNET Japan

2017/05/30 16 users 収益 吉武稔夫 変動 ガリレオ CNET Japan

Jack Schofield （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 水書健司 高橋朋子 佐藤卓 吉武稔夫 （ガリレオ） 2017年05月30日 12時00分 IT企業は、会計年度が各社で異なる場合が多く、四半期決算の発表日もまちまちだ。そのため、どれほど超人的な記憶力の持ち主であっても、これらを正確に比較するのは容易ではない。 だが、ひとつの簡単な棒グラフによって、あることが明... 続きを読む

世界最大2TBのUSBメモリ、Kingstonが発売--価格は「MacBook Pro」並み - CNET Japan

2017/02/28 9 users Kingston 吉武稔夫 ガリレオ 発売--価格 翻訳校正

Adrian Kingsley-Hughes （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 佐藤卓 吉武稔夫 （ガリレオ） 2017年02月28日 11時27分 70時間分もの4K動画をポケットに入れて持ち運ぶことなど、不可能のように思えるかもしれない。だが、Kingston Technologyがこれを可能にした。 ただし、価格も相当なものだ。 Kingstonは、1月に開催された家... 続きを読む

『デザインあ展』が開催、佐藤卓、中村勇吾、小山田圭吾がディレクション -art-designニュース：CINRA.NET

2012/11/19 42 users 中村勇吾 小山田圭吾 ディレクション 思索 CINRA.NET

教育番組『デザインあ』を展覧会という形に発展させた企画『デザインあ展』が、2013年2月8日から東京・六本木の 21_21 DESIGN SIGHTで開催される。 NHKのEテレで放送中の『デザインあ』は、日常の中に潜むデザインを「観察」「思索」「知恵」「行動」のプロセスとして捉え、子どもたちの「デザイン的思考」を育てる事を目指す教育番組。総合指導を佐藤卓、映像監修を中村勇吾、音楽をCORNELI... 続きを読む

グーグル、ウェブアプリの脆弱性検査ツール「skipfish」を公開:ニュース - CNET Japan

2010/03/23 291 users ウェブアプリ Skipfish ウェブアプリケーション 有無

文：Tom Espiner（ZDNet UK） 翻訳校正：佐藤卓、高橋朋子 2010/03/23 13:39   Googleは米国時間3月19日、オープンソースのウェブセキュリティスキャナ「skipfish」を公開した。ウェブアプリケーションをスキャンして、セキュリティホールの有無を調べられるものだ。 skipfishでウェブアプリをスキャンすると、ブラインドSQLやXMLインジェクションといっ... 続きを読む

サン、Javaアプリ開発を簡便化する「JavaFX Script」を発表へ - CNET Japan

2007/05/08 67 users JavaFX Script さん Javaアプリ開発 発表

文：Martin LaMonica（CNET News.com） 翻訳校正：吉武稔夫、佐藤卓、小林理子 2007/05/08 21:55   Sun Microsystemsは米国時間5月8日、コンシューマ機器向けのJavaアプリケーションの開発を容易にするスクリプト言語「JavaFX Script」を発表する予定だ。これは、Javaの可能性を十分に引き出し、次世代ウェブアプリケーションにおけるJ... 続きを読む

Web 2.0時代の新しい名刺「MiniCards」--ブロガーらの間で人気 - CNET Japan

2007/03/30 145 users MOO 長方形 CNET Japan 新しい名刺 翻訳校正

文：Daniel Terdiman（CNET News.com） 翻訳校正：佐藤卓、長谷睦 2007/03/30 21:18   ニューヨーク発--Web 2.0には実はサイズがあり、縦28mm×横70mmの長方形をしているなどと、考えたことがあるだろうか。 実はこれ、新興企業のMOOが発売している「MiniCards」のサイズだ。このカードは、数世紀にわたって利用されてきた名刺に新たな意味を加え... 続きを読む

［年始特集：2007］Web 3.0の時代は近い？--ウェブの過去と現在をたどる - CNET Japan

2007/01/04 100 users ウェブ CNET Japan web 過去 時代

文：Tony Patton（ZDNet UK） 翻訳校正：藤原聡美、佐藤卓、小林理子 2007/01/04 08:00   われわれはウェブにバージョンの数字をつけることで、これまでのウェブの発展を時間軸に沿って段階的に位置づけてきた。では現在、「Web 3.0」にどこまで近づいているのだろうか？ 最近の打ち合わせでのことだが、あるクライアントからアプリケーションをWeb 2.0に対応させてくれと... 続きを読む

IBMが総額1億ドルの新事業案を、現実世界と仮想世界で同時発表 - CNET Japan

2006/11/14 59 users IBM 小林理子 出資 CEO 翻訳校正

文：Phineas Lambert（CNET News.com） 翻訳校正：佐藤卓、小林理子 2006/11/14 22:07   IBMの最高経営責任者（CEO）であるSam Palmisano氏が、新事業育成に1億ドルの出資を決定する。Palmisano氏はこの発表を、現実世界と仮想世界の両方で行う予定だ。 Palmisano氏は現地時間11月14日、中国の北京で「タウンホール」ミーティングを... 続きを読む

グーグルがWikiに傾倒する理由は？--JotSpot買収の裏側 - CNET Japan

2006/11/01 85 users JotSpot WIKI グーグル 長谷睦 藤原聡美

グーグルがWikiに傾倒する理由は？--JotSpot買収の裏側 文：Elinor Mills（CNET News.com） 翻訳校正：佐藤卓、藤原聡美、長谷睦 2006/11/01 21:42   Googleは大帝国建設の途上にある。 米国時間10月31日、主に企業顧客向けにホステッドサービスでWikiシステム構築を行うJotSpotは、同社がGoogleに買収されたことを発表した。JotSp... 続きを読む

グーグル幹部、「ウェブの生みの親」リー氏のセマンティックウェブに疑問を提起 - CNET Japan

2006/07/19 151 users セマンティックウェブ Consortium AAAI 長谷睦

文：Candace Lombardi（CNET News.com） 翻訳校正：佐藤卓、長谷睦 2006/07/19 21:55   ウェブの生みの親で現在はWorld Wide Web Consortium（W3C）のディレクターを務めるTim Berners-Lee氏は米国時間7月18日、米国人工知能学会（AAAI）が主催する会議で基調講演を行い、人工知能とセマンティックウェブについて語った。 ... 続きを読む

瞬時に焦点が変わる、液晶を使った遠近両用メガネレンズ - CNET Japan

2006/04/05 36 users 瞬時 焦点 Stefanie Olsen 液晶 翻訳校正

文：Stefanie Olsen（CNET News.com） 翻訳校正：佐藤卓、福岡洋一 2006/04/05 18:45   アリゾナ大学の研究チームは、米国時間4月4日、メガネをかけている人の視線の方向に合わせて焦点を自動的に変えられる、液晶を使ったメガネレンズを開発したと発表した。 老眼用メガネといえば、雑貨店で売っていたり高齢者が使用したりすることを思い浮かべるが、今回開発した技術は従来... 続きを読む