「えらいお世辞がお上手やわぁ」京都女の言葉と本心が一致しないことに関東男がモヤモヤする話「京言葉を話す婚約者の本音がわからない」

2024/11/09 15 users 本心 本音 婚約者 言葉

大西里枝 扇子屋女将 @RieOhnishi 京都の扇子屋という稀有な家業の代表をしてます。 NTT西日本→扇子屋 (ほぼ)毎日着物、毎日お酒。京町家の年中行事ガチ勢。健やかなるときも病める時も淡麗グリーンラベルを愛してる。特技は変顔です。執筆、講演、お仕事のご依頼は下記ウェブサイトからおたのもうします～！ ohnishitun... 続きを読む

枕草子を先生が「君ら関西人なんやから関西弁で読みなさい。当時の標準語は京言葉やで」と言うので関西アクセントで読んだら、訳のわからなかった呪文が途端に生きた言語になった話

2022/03/23 240 users 途端 呪文 言語 関西弁 枕草子

阿岐有任 @AcquisAlito 中高の古典の授業、枕草子の音読課題で先生が「君ら関西人なんやから関西弁で読みなさい。当時の標準語は京言葉やで」と言うので関西アクセントで読んだら、訳のわからなかった呪文が途端に生きた言語としてスルッスル入ってきたカルチャーショックから #古典を好きになったきっかけは何ですか 20... 続きを読む

京都でパーティーをしたら本格的な京言葉を聞けた話がハイコンテクストすぎる「本場はやっぱりすごいな」 - Togetter

2018/04/16 41 users 逸話 Togetter 京都精華大 ハイコンテクスト 警察

In Homogeneous Japan, an African-Born University President nyti.ms/2JGNlOy 京都精華大のマリ出身学長 の記事、自宅でパーティーしてたら近所の人に 「いつも楽しそうにしてはってうらやましおす」 って言われて 次のパーティーに誘ったら警察を呼ばれた逸話 、インターナショナルキョウトだ リンク www.nytimes.com 34... 続きを読む

小早川紗枝に見る京言葉のうらおもて - はじめてのC　お試し版

2013/02/17 54 users 濁音 ウラオモテ 赤ら顔 語尾 アタッカー

モバマス, アイマス | 　初期キュートの優秀なアタッカー、小早川紗枝。　いわゆる京言葉キャラなのだが、 「プロデューサーはん。暑かったら扇いだるでぇ〜」　可憐な容姿からまさかの濁音。 　扇いであげますえ、ではないところが、実際リアルなのだ。　町内会の打ち上げなんかにいる、すっかり赤ら顔になったおっちゃんの、「ビール飲ましたるでぇ（飲ませてあげますよ）」的な語尾、と言えばニュアンスが伝わるだろうか... 続きを読む