枕草子を先生が「君ら関西人なんやから関西弁で読みなさい。当時の標準語は京言葉やで」と言うので関西アクセントで読んだら、訳のわからなかった呪文が途端に生きた言語になった話

2022/03/23 240 users 途端 呪文 言語 関西弁 枕草子

阿岐有任 @AcquisAlito 中高の古典の授業、枕草子の音読課題で先生が「君ら関西人なんやから関西弁で読みなさい。当時の標準語は京言葉やで」と言うので関西アクセントで読んだら、訳のわからなかった呪文が途端に生きた言語としてスルッスル入ってきたカルチャーショックから #古典を好きになったきっかけは何ですか 20... 続きを読む

小早川紗枝に見る京言葉のうらおもて - はじめてのC　お試し版

2013/02/17 54 users 濁音 ウラオモテ 赤ら顔 語尾 アタッカー

モバマス, アイマス | 　初期キュートの優秀なアタッカー、小早川紗枝。　いわゆる京言葉キャラなのだが、 「プロデューサーはん。暑かったら扇いだるでぇ〜」　可憐な容姿からまさかの濁音。 　扇いであげますえ、ではないところが、実際リアルなのだ。　町内会の打ち上げなんかにいる、すっかり赤ら顔になったおっちゃんの、「ビール飲ましたるでぇ（飲ませてあげますよ）」的な語尾、と言えばニュアンスが伝わるだろうか... 続きを読む