新訳でびっくり。カフカ『変身』の主人公は、本当に「毒虫」に変身したのか - エキレビ！(1/3)

2015/04/08 363 users 生け贄 毒虫 寝台 反乱 岩波文庫

『すばる』2015年5月号に一挙掲載された多和田葉子による新訳カフカ『変身』は、これまでの訳と大きく違う。 あまりにも有名な最初の一文は、こうだ。 “グレゴール・ザムザがある朝のこと、複数の夢の反乱の果てに目を醒ますと、寝台の中で自分がばけもののようなウンゲツィーファー（生け贄にできないほど汚れた動物或いは虫）に姿を変えてしまっていることに気がついた。” 岩波文庫、山下肇訳とくらべてみよう。 “あ... 続きを読む

電撃 - セガサターン発売20周年で寄せられたセガ所属クリエイターのコメントを一挙掲載！

2014/11/28 92 users 電撃 コメント

1994年11月22日に発売されたセガのハード・セガサターンの発売から20年。そして、同年12月3日に発売された初代PlayStationの発売が、もうすぐ20年を迎える。 そこで、11月27日発売の電撃PlayStation Vol.579では、セガサターン20周年を記念した特集企画を掲載。当時PlayStationとしのぎを削ったライバルハードの視点から、今から20年前のゲームを取り巻く状況を... 続きを読む

はてなブログで振り返るYAPC::Asia Tokyo 2014。トーク登壇者、スタッフ、初参加者などなど40エントリーを一挙掲載 - 週刊はてなブログ

2014/09/26 53 users YAPC 週刊 Asia TOKYO 横浜 ブログピックアップ

2014-09-26 はてなブログで振り返るYAPC::Asia Tokyo 2014。トーク登壇者、スタッフ、初参加者などなど40エントリーを一挙掲載 イベント ブログピックアップ 8月28日（木）からの3日間、横浜の慶應義塾大学日吉キャンパス協生館で、プログラミング言語Perlエンジニアのイベント YAPC::Asia Tokyo 2014 が開催されました。東京で9回目となる今年は、参加者も... 続きを読む