滑走路先の「コンクリート構造物」は業者の設計ミス…韓国空港公社がそのまま認可【独自】　務安空港事故

2025/01/03 139 users 認可 務安空港事故 滑走路先 コンクリート構造物 設計ミス

滑走路先の「コンクリート構造物」は業者の設計ミス…韓国空港公社がそのまま認可【独自】　務安空港事故 ▲2日午後、全羅南道の務安国際空港チェジュ（済州）航空機事故現場で、ローカライザー（着陸誘導装置）の土台用コンクリート構造物に埋もれたエンジンの取り出し作業をする合同調査団の関係者たち。写真＝聯合ニュ... 続きを読む

務安空港のローカライザーと「コンクリートの盛り土」　韓国国土交通部が規定違反（朝鮮日報日本語版） - Yahoo!ニュース

2025/01/01 9 users 盛り土 土台 コンクリート 務安空港 こん

務安国際空港事故の被害を大きくした原因とされるローカライザー（着陸誘導装置）とその土台のコンクリート構造物について、韓国国土交通部（省に相当）が規定に違反していたことが31日までにわかった。 【写真】「これまで見たことがない」「犯罪に近い」　滑走路先にコンクリートの壁 務安空港のローカライザーとコン... 続きを読む

広島空港のローカライザーと衝突するも死者ゼロ、韓国・務安空港事故で再び注目を集める2015年アシアナ機着陸失敗事故

2024/12/31 149 users 軽傷 務安 アシアナ航空機事故 務安国際空港 務安空港事故

広島空港のローカライザーと衝突するも死者ゼロ、韓国・務安空港事故で再び注目を集める2015年アシアナ機着陸失敗事故 広島空港のアシアナ航空機事故では乗客乗員81人のうち27人の軽傷のみ 務安とは違い突出した頑丈な構造物は存在せず 29日に務安国際空港で起こった済州航空着陸事故の原因の一つとしてローカライザー（... 続きを読む

務安空港に鳥衝突防止用施設ゼロ、ローカライザーにコンクリートの盛り土…「まさか事故なんて発生するわけない」という発想がもたらした惨事【12月31日付社説】（朝鮮日報日本語版） -

2024/12/31 22 users 盛り土 惨事 コンクリート 発想 務安空港

続きを読む

韓国の旅客機事故　滑走路外の構造物に衝突し被害拡大か（聯合ニュース） - Yahoo!ニュース

2024/12/30 30 users 聯合ニュース 旅客機事故 Yahoo 被害拡大 韓国

【務安聯合ニュース】韓国南西部の務安国際空港で29日、旅客機が炎上して乗員乗客179人が死亡した事故をめぐり、空港に設置されたコンクリート製の構造物が被害を拡大させたと指摘され、議論を呼んでいる。 同空港は昨年、旅客機を滑走路に誘導するアンテナの一種であるローカライザーが耐用期限（15年）を迎えたため、... 続きを読む

日本国内の作品はローカライザーと無縁ではない。

2024/01/28 7 users 作品 日本国内

R(rawhide)Slime卍📛⚡️(Rawhide 小林 version) @RSlimeManjiYT People asked me to localize her words in Japanese Slime fashion so here feel free to use it hope I don't get backlash for localizing it (´>؂∂`)😆 もし間違った所があったら自由に伝えてください、よろしくお願いします。 pic.twitter.com/QxLLqWa... 続きを読む

訳文における文字サイズ

2014/01/22 8 users 訳文 プロジェクトマネージャ XHTML 原文 プログラマ

想定する読者: XHTML/HTML プログラマ (エディタまたはスクリプト使用)、CSS プログラマ、Web プロジェクトマネージャ、ローカライザー、および、ローカライズ作業中に文字長の変化がどのようにページデザインに影響するかについて参考資料を必要としている方。 ある言語から別の言語に文字が翻訳されると、原文と訳文の文字の長さは変化しがちです。こうした長さの違いが規則的に生じるパターンはいくつ... 続きを読む