池田信夫 blog : ソフトウェアが世界を食う - ライブドアブログ

2011/08/24 88 users ライブドアブログ モトローラ 私見 ソフトウェア 源泉

2011年08月24日 12:06 IT ソフトウェアが世界を食う マーク・アンドリーセンのWSJインタビューが話題になっている。日本語版は有料なので、適当に（私見をまじえて）訳しておこう。HPはPC事業を売却する意向を固めた。グーグルはモトローラを買収したが、この二つの事件は同じことを示している：ソフトウェアが世界を食っているということだ。価値の源泉はソフトウェアにあり、ハードウェア産業は新興国... 続きを読む

[翻訳] マーク・アンドリーセンの起業ガイド パート1:「ベンチャーなんてやめておけ」 - GkEc's Something

2011/02/28 50 users エントリ ベンチャー Twitter上 詳しいいきさつ 翻訳

[翻訳] マーク・アンドリーセンの起業ガイド パート1:「ベンチャーなんてやめておけ」ラベル:ウェブ,翻訳Tweet佐藤純(@j_sato)さんがTwitter上で呼びかけ、私を含む複数人でマーク・アンドリーセンのエントリを翻訳した(結局私は最初の数行だけしか翻訳していないが…)。詳しいいきさつは「株式会社フルライフの社長ブログ - マーク・アンドリーセン『ベンチャーなんてやめておけ』: The ... 続きを読む

株式会社フルライフの社長ブログ - マーク・アンドリーセン『ベンチャーなんてやめておけ』：　”The Pmarca Guide to Startups, part 1: Why not to do a startup”の翻訳

2011/02/27 175 users ベンチャー 翻訳 社長ブログ Part 1

【緩募】　ネットスケープ創業者Marc Andreesen氏のブログポストの日本語翻訳：　Why not to do a startuphttp://bit.ly/dk4jBa 非常に良ポストで日本語でも読めると嬉しいです。見つからなければ自分でやります。。http://twitter.com/#!/j_sato/status/2648977207984128手を挙げていただいたのが、 @teet... 続きを読む