世界保健機関のオリンピックに関する発言について - ソロワナイナナ

2021/05/08 33 users オリンピック 発言 世界保健機関 アスリー 課題

jp.reuters.com こちらのロイター日本語版の記事と、日本語圏からの反応に強い違和感があったので、マイケル・ライアン氏の発言を、雑に訳してみた。記事とかなり印象が違うのではないかと思うが、どうだろうか。 === ここから === オリンピックに関わる課題は多面的です。 選手村とオリンピック環境における、アスリー... 続きを読む

ＷＨＯ「東京五輪開催望む」、日本の緊急事態宣言延長でも | ロイター

2021/05/07 424 users ＷＨＯ ロイター Kim Kyung-Hoon 東京五輪 撮影

ＷＨＯで緊急事態対応部門を統括するマイケル・ライアン氏は７日、今夏の東京五輪の開催を望んでいると表明した。写真は５月５日、都内で撮影（２０２１年　ロイター／Kim Kyung-Hoon） ［ジュネーブ　７日　ロイター］ - 世界保健機関（ＷＨＯ）で緊急事態対応部門を統括するマイケル・ライアン氏は７日、今夏の東京五... 続きを読む

ＷＨＯ、新型コロナ「消滅しない可能性」　終息に長い道のり（ロイター） - Yahoo!ニュース

2020/05/13 31 users 終息 エンデ ＷＨＯ ロイター 新型コロナ

［ジュネーブ　１３日　ロイター］ - 世界保健機関（ＷＨＯ）で緊急事態対応を統括するマイケル・ライアン氏は１３日、新型コロナウイルスがヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）と同様、消滅しない可能性があるという見方を示した。 【図解】新型コロナで2050万人が失業、最も打撃を受けた産業は 同氏は「新型コロナがエンデ... 続きを読む

ＷＨＯ、新型コロナ「消滅しない可能性」　終息に長い道のり - ロイター

2020/05/13 147 users NIAID-RML提供 終息 HIV ＷＨＯ ロイター

世界保健機関（ＷＨＯ）で緊急事態対応を統括するマイケル・ライアン氏は１３日、新型コロナウイルスがヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）と同様、消滅しない可能性があるという見方を示した。NIAID-RML提供（２０２０年　ロイター） ［ジュネーブ　１３日　ロイター］ - 世界保健機関（ＷＨＯ）で緊急事態対応を統括するマ... 続きを読む

WHO「新型ウイルスは自然起源」 武漢研究所での発生を改めて否定　写真4枚　国際ニュース：AFPBB News

2020/05/02 9 users ＷＨＯ AFP FABRICE COFFRINI 武漢研究所

世界保健機関（WHO）で緊急事態対応を統括するマイケル・ライアン氏（2020年3月11日撮影）。(c)Fabrice COFFRINI / AFP 【5月2日 AFP】世界保健機関（WHO）は1日、新型コロナウイルスが自然起源によるものだと改めて主張した。米国のドナルド・トランプ（Donald Trump）大統領は、同ウイルスが中国の研究所から発生した... 続きを読む