『ユニコーン企業のひみつ』レビュー - BASEプロダクトチームブログ

2021/07/01 12 users ユニコーン企業 BASEプロダクトチームブログ レビュー

Owners Experience Backend Group で Engineering Manager をしています、炭田（@tac_tanden）です。2021 年 4 月末に『ユニコーン企業のひみつ ―Spotify で学んだソフトウェアづくりと働き方』という本が発売されました。 自分含め、多くのメンバーが「読んでみたい！」と話題になっていた中で、翻訳者の角谷さまのご厚... 続きを読む

「ユニコーン企業のひみつ」とは？ 話題の書籍をはてなブロガーが語ります - 週刊はてなブログ

2021/05/12 11 users ユニコーン企業 週刊 はてなブロガー 書籍 テック企業

大きな成功を収めた企業はどのような取り組みをしているのか、その秘密に迫る書籍『ユニコーン企業のひみつ Spotifyで学んだソフトウェアづくりと働き方』が話題になっています。 ユニコーン企業とは、「創業10年以内」「評価額10億ドル以上」「未上場」「テック企業」の4つの要素を併せ持つ企業のことを指します。 今作... 続きを読む

?ユニコーン企業の秘密を読んだ? - すがブロ

2021/05/04 10 users ユニコーン企業 プロ Spotify スクラム 作者

私は訳者お二人のファンなので書いました。まあもちろん、それ以外にも単純にスクラムをもうやっていないという宣伝はシンプルに気になりますよねということでシュッと買って読みました。 ユニコーン企業のひみつ ―Spotifyで学んだソフトウェアづくりと働き方 作者:Jonathan Rasmusson発売日: 2021/04/26メディア: 単行... 続きを読む

「ユニコーン企業のひみつ」を読んで考えたこと - tuneの日記

2021/05/04 17 users tune Spotify 書評 単行本 ユニコーン企業

ユニコーン企業のひみつ ―Spotifyで学んだソフトウェアづくりと働き方 作者:Jonathan Rasmusson発売日: 2021/04/26メディア: 単行本（ソフトカバー） 「ユニコーン企業のひみつ」を読みました。 きちんとした書評は会社のTech Blogで公開予定のため、ここでは個人的に感じたこと・考えたことを書き留めておきます。 どこ... 続きを読む

『ユニコーン企業のひみつ―Spotifyで学んだソフトウェアづくりと働き方』 - snoozer05's blog

2021/04/25 157 users Spotify Pragmatic Bookshelf

翻訳を担当した書籍『ユニコーン企業のひみつ―Spotifyで学んだソフトウェアづくりと働き方』（オライリー・ジャパン）が4月26日に発売になります。本書は2019年3月にPragmatic Bookshelfより出版されたJonathan Rasmusson著『Competing with Unicorns: How the World’s Best Companies Ship Software and Work Different... 続きを読む

ユニコーン企業のひみつ ―Spotifyで学んだソフトウェアづくりと働き方 | text.hmsk.me

2021/04/19 14 users Spotify 和訳 言い回し 北米 コトバ

昨年末頃、翻訳のレビューに参加させてもらった。 Spotifyはアメリカの企業ではないけれど、北米の人が書いた職場に関する文ということもあって、自分にとっては日常で触れる表現やことばも多く出てくるので、和訳の面で少しはお手伝いできたのではないかと思う。言い回しに腐心する角谷さんと、読者と原著者の気持ちを... 続きを読む