Google Colabで英語の論文を無料で翻訳する方法 - Qiita

2023/02/10 141 users gyakuse Qiita twitter.com PDF

こんにちは！逆瀬川 ( https://twitter.com/gyakuse ) です。 今日は英語論文をサクッと翻訳する方法を共有します。 素晴らしい事前学習済みモデルの恩恵で素人でも1時間程度で実装できてしまいます。 なお、実装めちゃ汚いのですが、そのあたりはご容赦をください。 概要 翻訳モデル、レイアウト検知ライブラリとpdfを... 続きを読む

経営難のJR北海道に負担ずしり　年間50億円　「雪対策さえなければ」との声も （北海道新聞） - Yahoo!ニュース

2018/01/29 212 users 経営難 Yahoo ＪＲ北海道 北海道新聞 負担

経営難が続くJR北海道に冬季の雪対策が重くのしかかっている。年間40億～50億円の経費がかかる上、人手不足が深刻化する中で除雪作業員の確保も難しくなっている。毎夜行われる除雪作業は、脱線などを防ぐため雪を丁寧に取り除く必要があり手作業に頼る部分が多い。JR手稲駅（札幌）で、雪国で鉄路を維持する厳しさの一端を見た。 【動画】鉄路除雪、頼りは手作業 　「ザクッ、ザクッ」「ハァ、ハァ」。静まりかえった駅... 続きを読む

調べ物に便利な読書文具セレクト！本を開き止めしてくれる、アレ。 - ゆるふわ√３

2015/03/21 154 users ふわ√３ アレ 文房具 サン・ジョルディ 苦い思い出

2015-03-21 調べ物に便利な読書文具セレクト！本を開き止めしてくれる、アレ。 本読みの文房具 まだバレンタインデー＆ホワイトデーで消耗してるの？...もう終わったんだしそんな苦い思い出はサクッと忘れて、4月23日の準備を始めましょう〜。そう、時代は本の日、サン・ジョルディの日です！ てなわけで、本を贈るのが気が重いなら、本の素敵しおり＆ブックマークのプレゼントなんていかがでしょ？な記事を書... 続きを読む

単純な集計とデータサイエンスによる分析とで結果が食い違うかもしれない3ケース - 銀座で働くデータサイエンティストのブログ

2013/08/06 178 users データサイエンティスト 集計 データサイエンス 銀座 分析

一般に、データ分析の大半はそれほど高度なテクニックの類を必要としないものです。僕も常日頃から口に出して言うことが多いんですが、「統計学だの機械学習だのの出番なんてそもそも少なくて当たり前」。工数もかかるし、できればやらない方が良いです。ぶっちゃけ単純な四則演算で十分なケースの方が多数派でしょう。 なので、普段はDB上でSQL（というかHiveなど）でサクッと四則演算だけで集計処理を済ませてしまって... 続きを読む