トム・クルーズ『オール・ユー・ニード・イズ・キル』→『生きる、死ぬ、繰り返す』にタイトル変更！ - シネマトゥデイ

2014/08/19 182 users シネマトゥデイ ニード・イズ トム・クルーズ タイトル変更

『Edge of Tomorrow』という原題が、『リブ・ダイ・リピート（原題） / Live Die Repeat』に変更となり、DVDとブルーレイ発売時に、そのイメージ一新をはかるのだという。 直訳では、「生きる、死ぬ、繰り返す」のこのフレーズは、映画のプロモーションで繰り返し使用されてきた。日本語では「戦う、死ぬ、目覚める」と訳され、予告編などで使われている。本作にはもともと、原作のタイトル... 続きを読む

『オール・ユー・ニード・イズ・キル』はクールジャパンの新たなモデルケースとなるか？ 日経トレンディネット

2014/07/10 256 users ギル ニード・イズ 日経トレンディネット クールジャパン

日本のコンテンツがハリウッドに ハリウッドが、日本のコンテンツの映画化権を買った――そうした報道を目にするのは、珍しいことではない。マンガ、アニメ、小説、ゲーム、映画、ドラマ等々、アメリカに比肩するほどのエンタテインメント大国である日本のコンテンツは、海外からも注目されている。しかし、それらが実際にハリウッドで映画化されることは稀だ。『新世紀エヴァンゲリオン』のように企画が頓挫したものもあれば、『... 続きを読む

「All You Need Is Kill」と「オール・ユー・ニード・イズ・キル」 - WINDBIRD

2014/07/05 166 users WINDBIRD ギル ニード・イズ ガンパレード 原作

2014-07-05 「All You Need Is Kill」と「オール・ユー・ニード・イズ・キル」 映画版「オール・ユー・ニード・イズ・キル」のストーリーは、原作「All You Need Is Kill」から大きく変わっているが、その中でも特に気になった点について述べることで、映画版の感想の代わりとする。以下、多少のネタバレがある。 最初に軽く説明しておこう。AYNIKは「ガンパレード・マ... 続きを読む

コミックナタリー - [Power Push] 映画「オール・ユー・ニード・イズ・キル」特集、原作者・桜坂洋が発想の源泉と映像化への期待を語る (1/3)

2014/06/30 104 users 桜坂洋 ギル コミックナタリー 源泉 Power Push

マルチメディア展開 筒井康隆らSFの大家から激賛を受け、第36回星雲賞の候補作にも挙げられるなど、高い評価を受けてきたライトノベル「All You Need Is Kill」。そのコミカライズは「DEATH NOTE」「バクマン。」で知られる小畑健が手がけ、アメリカをはじめ、イギリス、フランス、スペインなど複数国での単行本同時発売という快挙を果たした。そして7月4日にはトム・クルーズ主演、ダグ・ラ... 続きを読む