「うなぎ文」「こんにゃく文」に見る日本語の特異な面白さ - NAVER まとめ

2015/12/11 270 users NAVER ウナギ こんにゃく ボク 日本語

「ぼくはウナギだ。」「こんにゃくは太らない。」…この奇妙な日本語が、日本人の間では通じ、外国人には理解されない理由。 更新日: 2015年12月11日 続きを読む

「うなぎ文」「こんにゃく文」に見る日本語の特異な面白さ - NAVER まとめ

2015/12/11 270 users NAVER ウナギ こんにゃく ボク 日本語

「ぼくはウナギだ。」「こんにゃくは太らない。」…この奇妙な日本語が、日本人の間では通じ、外国人には理解されない理由。 更新日: 2015年12月11日 続きを読む

ダブルミーニングについて - しいたげられたしいたけ

2017/04/30 136 users ダブルミーニング tawashix しいたけ 椎茸 夜中たわし

2017 - 04 - 30 ダブルミーニングについて 英語 先日の夜中たわし（ id:tawashix ）さんのエントリーに投入した、自分のブックマークコメントがきっかけで、ちょっと書いてみたくなった。 『妻が椎茸だったころ』を読んだ嫁、謎の大号泣 - 夜中に前へ 確かにしいたけは私だ（ダブルミーニング 2017/04/28 21:09 b.hatena.ne.jp これはいわゆる「うなぎ文」と... 続きを読む