胎盤はテイクアウトできる 〜ドイツでの出産あれこれ

2024/10/24 105 users 胎盤 カルキ サウジアラビア ベルリン在住 ドイツ

1986年東京生まれ。ベルリン在住のイラストレーター兼日英翻訳者。サウジアラビアに住んでいたことがある。好きなものは米と言語。 前の記事：ピクルス汁でカルキ汚れは取れるのか ＞ 個人サイト words and pictures 去年の9月、ドイツで第一子を出産した。 産まれた当初はふにゃふにゃだった息子も、気づけばもう1歳。... 続きを読む

子グマ型の日本酒「ポンエペレ」が北海道土産として最高

2023/05/16 107 users サウジアラビア 北海道土産 ベルリン在住 言語 ドイツ

1986年東京生まれ。ベルリン在住のイラストレーター兼日英翻訳者。サウジアラビアに住んでいたことがある。好きなものは米と言語。 前の記事：ドイツには日本人には想像できない、別の豆腐ワールドが存在する ＞ 個人サイト words and pictures 北海道土産にうってつけの「ポンエペレ」 時折北海道に帰省するのだが、い... 続きを読む

ドイツには日本人には想像できない、別の豆腐ワールドが存在する

2023/04/28 101 users ドイツ サウジアラビア ベルリン在住 豆腐 言語

1986年東京生まれ。ベルリン在住のイラストレーター兼日英翻訳者。サウジアラビアに住んでいたことがある。好きなものは米と言語。 前の記事：ドイツ人が考える六花亭のフルコースメニュー 〜勝手に食べ放題 逆・海外版 北海道編 ＞ 個人サイト words and pictures ドイツでも豆腐は買える 私は13年ほど前からドイツに住... 続きを読む

種類も量もすごい！ セルビア人の主食?!「プラズマ」ビスケットとは

2022/11/30 182 users プラズマ ビスケット 主食 セルビア人 サウジアラビア

1986年東京生まれ。ベルリン在住のイラストレーター兼日英翻訳者。サウジアラビアに住んでいたことがある。好きなものは米と言語。 前の記事：北海道にはない、ドイツ生まれのホッカイドウかぼちゃ ＞ 個人サイト words and pictures プラズマとの出会い プラズマに出会ったのは今年の9月、セルビア北部にあるノヴィサド... 続きを読む

イギリスの体重の単位「ストーン」に迫る

2022/05/31 112 users ストーン 単位 イギリス 体重 DHL

1986年東京生まれ。ベルリン在住のイラストレーター兼日英翻訳者。サウジアラビアに住んでいたことがある。好きなものは米と言語。 前の記事：DHLには社員しか買えないオリジナルぬいぐるみがある ＞ 個人サイト words and pictures ストーンと言う単位 アメリカやイギリスでは、メートルやグラムではなく、ヤードやポン... 続きを読む

ナポリタンをイタリア人に食べてもらったら、おかわりまでしてもらえた

2021/12/28 239 users ナポリタン サウジアラビア おかわり ベルリン在住 クセ

1986年東京生まれ。ベルリン在住のイラストレーター兼日英翻訳者。サウジアラビアに住んでいたことがある。好きなものは米と言語。 前の記事：ドイツのキャラ入りハムのクセが強すぎる ＞ 個人サイト words and pictures ナポリタンはおいしい 最近、ナポリタンにハマっている。 私の住むドイツでも簡単に手に入る食材で... 続きを読む

ドイツ人が傘をささない理由を探ったら、ことわざにたどり着いた

2021/11/29 263 users ことわざ サウジアラビア ベルリン在住 計量カップ 言語

1986年東京生まれ。ベルリン在住のイラストレーター兼日英翻訳者。サウジアラビアに住んでいたことがある。好きなものは米と言語。 前の記事：ビールグラスは計量カップになる ＞ 個人サイト words and pictures 傘をささない人たち 日本から海外に移り住むことには、カルチャーショックが付きものだ。 私がドイツに来て... 続きを読む

ドイツに多い「マック」がつく店名の由来に迫ったらスコットランドの宗教改革にたどりついた :: デイリーポータルZ

2020/10/20 222 users スコットランド サウジアラビア デイリーポータルZ マック

1986年東京生まれ。ベルリン在住のイラストレーター兼日英翻訳者。サウジアラビアに住んでいたことがある。好きなものは米と言語。 前の記事：栓抜きを使わないドイツ人 ＞ 個人サイト words and pictures マック健康、マック紙、マック駐車場 ドイツの店のネーミングセンスは独特だ。特にチェーン店では微妙に英語っぽ... 続きを読む