夏目漱石のファンレターへの返事が面白い「小学校6年生がよくあんなもの読みますね。『こころ』は子供が読んでためになるものじゃありませんからおよしなさい」

2023/03/31 15 users 夏目漱石 謙遜 こころ 返事 書物

すずきじゅんじ @fkgwfkgw 子供だけにじゃなくて大人相手でも、自分の書物じゃなくて他の人のものを読めとよく返事してる　謙遜とかじゃなくて本当にそう思ってるんだろうなと感じさせる　漱石ラブ… pic.twitter.com/ofto7299jx 2023-03-30 20:07:06 続きを読む

「ごんぎつね」で有名な新美南吉の日記、誤字で森鷗外がムキムキになるし性欲で大変そうだし人間味がすごかった

2023/03/05 35 users ごんぎつね 誤字 宮沢賢治 性欲 萩原朔太郎

すずきじゅんじ @fkgwfkgw 新美南吉の20歳くらいの時の日記を読んでるんだけど誤字が多くてそのままの形で出版されているのでおもしろい　宮沢賢治を宮沢顕治、萩原朔太郎を荻原朔太郎と書いているのは「あるある」って思ったけど、森殴外という誤字にはさすがに笑ってしまった 2023-03-03 15:38:42 続きを読む

鍋炊きご飯に失敗したので外国人に不思議に思われ、炊飯器の存在を話したら爆笑された

2022/08/30 217 users 炊飯器 存在 外国人 たいてい 機械

すずきじゅんじ @fkgwfkgw 炊飯器がない外国で鍋を使ってごはんを炊いたら失敗したのでその話を教室でした時に「日本人なのに米を調理できないの？」と笑われたので「だって日本ではたいていの家に米を調理する専用の機械があってそれを使ってたから」と説明したら「米を調理する専用の機械！！」と教室が大爆笑に包まれ... 続きを読む

痩せてる人が「冷蔵庫の中の頂き物のケーキを食べ忘れててだめになった」と言ったのを聞いて｢だから痩せてるのか…｣と思った話

2022/04/03 14 users 頂き物 片隅 同僚 冷蔵庫 ケーキ

すずきじゅんじ @fkgwfkgw 昔やせてる同僚が「冷蔵庫の中の頂き物のケーキを食べ忘れててだめになった」と言ったのを聞いて「もらったケーキを忘れてしまうことなんかありえる！？私なら他のことをしててもずっと心の片隅でケーキのこと考えてる！」と驚き、「そうか　こういう人だからやせてるんだな」と納得したことが... 続きを読む

一年の殆どが晴れで良いなと思い南仏に暮らした→眩しすぎて気がおかしくなり始めた「そういえばゴッホが耳を削ぎ落としたのは南仏…」

2022/01/26 152 users ゴッホ ノルマンディー 初夏 殆ど 南仏

すずきじゅんじ @fkgwfkgw 「年に数回しか雨が降らないそうだから毎日お日さまに当たって元気いっぱいになっちゃうかも」と思って南仏の街で暮らしてたら、まだ初夏の太陽さえぎらぎらとまぶしすぎて頭がおかしくなりはじめ、ゴッホがおかしくなって耳を切り落としたのは南仏だったということを思い出し、ノルマンディー... 続きを読む

ロート製薬、ツムラなど日本の有名な製薬会社を作った人達はなぜかどの人も「奈良県宇陀市」出身→調べてみると納得の理由があった - Togetter

2021/08/27 537 users ツムラ Togetter ロート製薬 アステラス製薬 出身

すずきじゅんじ @fkgwfkgw 事情があって最近製薬会社について調べてる時に知って「これはいったいどういうこと？？」ってなったんだけど、奈良県宇陀市の出身者には山田安民、津村重舎、藤沢友吉、笹岡省三がいる　それぞれロート製薬、ツムラ、藤沢薬品工業→アステラス製薬、笹岡薬品の創業者 2021-08-26 20:45:40 すず... 続きを読む

『もののけ姫』英訳時に難しかったのは「アシタカは村から永久に去るべき」という穢れの概念を伝えること - Togetter

2020/12/28 207 users 元凶 祟り Togetter 観客 西洋

すずきじゅんじ @fkgwfkgw もののけ姫を英語にする時に難しかった日本特有の言葉や表現やコンセプトについて質問されたニール・ゲイマンの回答　「西洋の観客にとって最も理解しがたかったのは、この映画が『アシタカが祟りの元凶を探しに村を去り、勝利を得て村に帰ってくる』という展開ではなく、 2020-12-27 15:24:23... 続きを読む