アシカ「うるせえ、タコぶつけんぞ」はなぜ起こったのか※記事和訳 - 分かったつもりの備忘録

2018/10/02 237 users アシカ 備忘録 instagram.com 和訳 バス

数日前にめちゃくちゃバズっていた「アシカがタコを投げつける動画」 www.instagram.com この動画について詳細を書いた英語の記事があがっていました。 www.npr.org 友人の「この記事の和訳ないかなあ」という発言を見て、「サクッと意味がわかる程度にできないかなあ」と取り掛かってみたら、ちょっとだけアシカに詳し... 続きを読む

良いウイスキーを作る蒸留所には必ずネコがいる - GIGAZINE

2014/09/11 339 users GIGAZINE Parallels 飼い主 ネコ 蒸留所

By TSEP! 死を予知するネコやトレーニング中の飼い主を暗殺しようとするネコなど、世界中にはさまざまなネコがいますが、おいしいウイスキーを作る蒸留所にも必ずネコがいるようです。 Behind Every Good Whisky Is A Trusty Distillery Cat : Parallels : NPR http://www.npr.org/blogs/parallels/2014... 続きを読む