やがて哀しき外国語 – hkmurakami's Japanese blog

2014/06/04 19 users 外国語

僕は日本語が下手だ。 会う人には大抵こう断りを入れるようにしているのだが、謙遜でも何でも無い。こう自己防衛しておかないと正直やってられないのだ。 空気が読めないことは当然として、語彙は少ないし、文末のバラエティも乏しい。気さくで繊細な言い回しなども使えない。これらの要素を組み合わせると、文章の構築力が著しく低い人間が出来上がる。自分の頭の中にある考えの「イメージ」を言葉へと変えるのがとにかく苦手な... 続きを読む

プログラマとUS就労ビザ – hkmurakami's Japanese blog

2014/01/10 54 users プログラマ 学位 ピザ 要件 学位取得

USの技術者向け就労ビザといえばH1Bだ。このH1B、どの分野の人間にとっても面倒くさいプロセスなのだが、プログラマにとっては特に嫌なものになっている。というのも、このビザの取得には専門分野の学位がほぼ必要不可欠なのだ。 この学位取得の要件は、プログラマ意外ならそこまで負担にならない。他の専門分野だと、スキル習得の過程で高価な設備が必要になることが多く、学位の無い人間のスキルが高いこと自体、非常に... 続きを読む

Fluentdドキュメント２０１３ – hkmurakami's Japanese blog

2014/01/07 36 users

Fluentdのドキュメント担当の@hkmurakamiです。主にエンジニアコミッタの面々から上がって来た、ほかほかのドキュメントを「えいや！」と編集するのを担当しています。 これはFluentd Advent Calendar。。。とは関係無いですが、似たような文脈で書こうと思います。 進捗どうですか？ ２０１３年には新たに４０のドキュメントが書かれ、新たに３８１のコミットがされました。１日に約... 続きを読む

日本のウェブ系エンジニアは真摯だと思う – hkmurakami's Japanese blog

2013/12/09 100 users ウェブ系エンジニア fluentd 茶々 日本 片足

僕はもともとウェブ系エンジニアでは無いのだけど、Fluentdにかかわるようになってからは日本のエンジニアコミュニティとはちょっとつるんだり茶々を入れ合うようになってる。[1] ハッカーニュースに代表される欧米（特にSF）のエンジニアともネットを通した交流もあるので、はてな民的日本エンジニアとHN民的のSFエンジニアを見比べることができる立ち位置だと思う。[2] そんなこんなで両コミュニティに片足... 続きを読む

ランゲージ・バリア – hkmurakami's Japanese blog

2013/12/04 6 users ランゲージ バリア

なんだかいつもこんな内容の記事を書いている気がしますが、今日もことばについてです。 以前ちょっと書いたと思うんですが、僕は現在MBAに在学しています。生徒の３割ほどは留学生で、東洋人はその半分くらいでしょうか。で思ったんですが、東洋から来てる人のほうが間違いなくドメの学生より地頭はいいし、キャリアもすごいですね。年齢も平均してドメ学生より５－６くらい上です。 ただ僕自身日本語で経験していることなん... 続きを読む

アメリカとはなんぞや？ – hkmurakami's Japanese blog

2013/08/30 45 users 心境 アメリカ 彼ら 当初 友人

よく日本在住や在米日本人の知識人たちの「アメリカではこうだ！日本も考えを改めるべきだ！」というブログやつぶやきを見かける。２０１０年に日本から帰ってきた当初は僕自身青かったこともあり結構同感していたり、自分でも思い返すと恥ずかしいエントリを書いたりしていたのだが、最近こういうものを見ると、「彼らのいうアメリカって一体なんだよ」と思わざるを得ない。 この心境は友人のつぶやきが非常に的を得ていると思う... 続きを読む