ニュース - レガシーシステムとの親和性が高い、ジュニパーがSDNソフト「Contrail」をアピール：ITpro

2015/10/30 8 users ジュニパーネットワークス コーポレート レガシーシステム

写真●米ジュニパー・ネットワークス、コーポレート・バイスプレジデント兼クラウド・ソフトウエア担当ゼネラルマネージャのアンカー・シングラ（Ankur Singla）氏 ジュニパーネットワークスは2015年10月30日、オープンソースとして公開しているネットワーク仮想化ソフト「OpenContrail」（サポート付きの商用版は「Contrail」）について、優位性や採用事例をアピールした。API連携可... 続きを読む

翻訳サイトでの翻訳結果に関する注意喚起 - contrail

2015/01/19 63 users 2015-01-15 翻訳ツール ビジネスシーン 現地 危険性

2015-01-15 翻訳サイトでの翻訳結果に関する注意喚起 インターネット上には数え切れないほどの翻訳ツールや翻訳サイトがあります。 そこに潜む危険性について記載したいと思います。 海外出張者や海外で働いている方など、ビジネスシーンでも現地の言語に翻訳する 必要性があり、翻訳ツールなどを利用するかと思います。 さて、自分が翻訳ツールやサイトに入力した内容が、検索サイトで検索することが が可能だっ... 続きを読む

「死から届けられる生、死で終わらせるんじゃなくて、また生につなぐこと」｜『ドキュメンタリー映画　100万回生きたねこ』小谷忠典監督が作品に込めた佐野洋子への答え - 骰子の眼 - web

2012/12/08 27 users 骰子 ネコ web ドキュメンタリー映画 答え

映画『ドキュメンタリー映画 100万回生きたねこ』より　(C)ノンデライコ、contrail、東風 絵本作家・エッセイストの佐野洋子が1977年に発表した「100万回生きたねこ」。累計180万部を数えるこの絵本が、なぜ世代を越えて読み継がれているのか。 佐野洋子の世界を紐解いていく『ドキュメンタリー映画　100万回生きたねこ』が12月9日（土）より公開される。『LINE』（2008年）に続く今作で... 続きを読む