小泉進次郎環境大臣のsexyの語法は正しいか？：なぜ世界のメディアが誤解したか？ : 米山明日香のブログ

2019/09/23 408 users 語法 米山明日香 誤解 小泉進次郎環境大臣 気候変動問題

一部メディアで「小泉進次郎環境大臣が気候変動問題をセクシーにすべき」として、話題をさらっています。いくつかのメディアでは、誤解があったと記事を書き換えているところもあるようです。 ではなぜ誤解があったのでしょうか。 なぜ誤解されたのでしょうか。 米山明日香 Dr Asuka Yoneyama@asuka_yoneyama_「sexyに」... 続きを読む

Make climate fight 'sexy,' says Japan's new environment minister - Reuters

2019/09/22 143 users minister Reuters File photo

NEW YORK (Reuters) - Japan’s new environment minister, Shinjiro Koizumi, pledged on Sunday to mobilize young people to push his coal-dependent country toward a low-carbon future by making the fight against climate change “sexy” and “fun.” FILE PHOTO: Japan's Environment Minister Shinjiro Koizumi ... 続きを読む

三浦瑠麗 Lully MIURA on Twitter: "進次郎氏の発言が物議を醸してますが、日本の人々の誤解ですね。英語でsexyというのは、めっちゃイケてるみたいな意味でも使います。たとえばイケてる家具、

2019/09/23 236 users 物議 意味合い イケ 誤解 世論調査

進次郎氏の発言が物議を醸してますが、日本の人々の誤解ですね。英語でsexyというのは、めっちゃイケてるみたいな意味でも使います。たとえばイケてる家具、イケてる車、みたいに。 私の場合は世論調査の結果に意味合いがでまくったときに使い… https://t.co/HOEMgCiROC 続きを読む