良いコードを書くための8つの習慣 - New Relic公式ブログ

2020/06/22 541 users 習慣 良いコード ８つ

良いプログラマになるにはどうしたらいいでしょうか？この難しく泥臭い課題について論じた2016年のブログ投稿「8 Ways to Become a Better Coder」の抄訳です。 少し前の記事ですが、根強い人気記事の一つです。 そろそろ本気を出して、プログラミングのスキルアップを目指すタイミングかもしれませんよ！ キャリアアッ... 続きを読む

大規模システムにおける5つのログ転送パターン - New Relic公式ブログ

2020/05/18 26 users 大規模システム 5つ

大規模なスループットが発生するサービスでは、ログ送信それ自体の負荷や安定性について考慮する必要が高まります。それについて論じたブログ記事 Pros and Cons of Five Enterprise-Ready Log Forwarding Patterns の抄訳です。 初めて分散ロギングを扱うとき、開発者は本能的に、アプリケーションのログをアプリケーシ... 続きを読む

Javaの現状：世界で最も人気のあるプログラミング言語の一つであるJavaの動向とデータ - New Relic公式ブログ

2020/04/23 20 users 技術スタック 結論 ソフトウェア産業 Java 選択肢

The State of Java: Trends And Data For One of the World’s Most Popular Programming Languagesの意訳記事です。 現代のソフトウェア産業は広大で、プログラミング言語の選択肢には事欠かきません。しかし、Javaエコシステムのような単一の技術スタックであっても、その市場について有益な結論を出すのは難しいことが... 続きを読む

モダンなシステムにSLI/SLOを設定するときのベストプラクティス - New Relic公式ブログ

2020/03/31 15 users SLO SRE Sli ベストプラクティス New Relic

New RelicではどのようにSLI/SLOを定義し、SREを実践しているか。その経験から、SLI/SLOについて解説した記事 Best Practices for Setting SLOs and SLIs For Modern, Complex Systems の翻訳です。 — New Relicのサイト信頼性VPであるMatthew Flamingも、この記事に貢献しています。この記事はサンフランシスコその他で... 続きを読む

5分で学ぶ: カオスエンジニアリングの説明書 - New Relic公式ブログ

2020/03/13 12 users カオスエンジニアリング 説明書 5分 必然 概念

この記事はNew RelicのチーフエディタFredric Paulによる記事「Breaking to Learn: Chaos Engineering Explained」の翻訳です。 Netfilxは、ただのインターネット越しのお茶の間TVショーというわけではありません。カオスエンジニアリングという分野の産みの親となったのは、まさに必然といえるでしょう。 この概念は矛... 続きを読む

New Relicのエキスパートによる2020年の技術予想 - New Relic公式ブログ

2019/12/26 13 users エキスパート New Relic AIOps DevOps

New Relic Experts Make Their Tech Predictions for 2020 の翻訳です。みなさんはどう思いますか？ 2019年はもうほとんどありません。しかし、今、次の年を予想する時です。2020年のインフラストラクチャおよびアプリケーション開発の世界に何を期待できますか？DevOps、クラウド、AIOps、サーバーレス、Kubernetes、お... 続きを読む