本当は恐ろしい「〜」記号 - IT翻訳者Blog

2021/07/02 610 users 記号 アストラゼネカ pages 出典 https

2021年07月02日 10:24 カテゴリ英語 本当は恐ろしい「〜」記号 Yahoo Japanの「新型コロナワクチン情報まとめ」を見ていたら、次の画像があった。 アストラゼネカの行に「有効性 〜76%」とあり（赤枠）、私はここが気になってしまった。 （出典：https://news.yahoo.co.jp/pages/20210122、閲覧：2021-07-02） これを見... 続きを読む

Google開発者向け文書スタイルガイドの要点 - IT翻訳者Blog

2017/09/10 138 users 要点 Develo URL カテゴリ 社外

2017年09月10日 15:23 カテゴリ 英語 Google開発者向け文書スタイルガイドの要点 mixiチェック Tweet Share on Tumblr Googleが開発者向け文書で使っていた英語スタイルガイドが社外に公開された（ Googleブログ ）。 URLはこちら： Google Developer Documentation Style Guide https://develo... 続きを読む

ローカリゼーション関連の修士号や修了証が取れるプログラム - IT翻訳者Blog

2013/05/09 9 users 修士号 修了証 プログラム ツイート 翻訳者

2013年05月09日 15:02 カテゴリL10N ローカリゼーション関連の修士号や修了証が取れるプログラム ツイート 翻訳会社Moraviaのブログ記事で、ほとんどの翻訳者が翻訳関連の大学院学位（修士号など）を持っているという話を聞き、非常に驚きました。自分の知り合いにも翻訳修士号を持っている人はいるものの、恐らく1割未満でしょう。 個人的には翻訳者になるのに翻訳修士号が必要だとは思えませんが... 続きを読む

数百冊をわずかな時間で読書管理サービスに登録 - IT翻訳者Blog

2010/05/04 501 users 読書管理サービス 数百冊 登録 時間 htm

2010年05月04日 01:56 カテゴリ日常 数百冊をわずかな時間で読書管理サービスに登録 Posted by rnishino No Comments No Trackbacks シェア こんな記事があった。 無料の「読書管理サービス」8選 http://japan.cnet.com/news/media/story/0,2000056023,20412860,00.htm 私は比較的読書が... 続きを読む