外国人 「 JAP という言葉は侮辱・差別になるの？ 」【Yahoo! Answers】｜誤訳御免Δ

2014/10/17 84 users Exc JAP UrD 誤訳御免 ALC

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 外国人 「 JAP という言葉は侮辱・差別になるの？ 」【Yahoo! Answers】 (10/17) 「 フェミニストは包皮の権利を支持しない！ 」 海外割礼事情 (10/16) 海外奥さま事情 「 専業主婦になると言うと周りから変な目で見られた... 続きを読む

何故アメリカはメートル法を導入しないの？【海外掲示板】｜誤訳御免Δ

2012/02/05 76 users 誤訳御免 Exc UrD ALC メートル法

外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 何故アメリカはメートル法を導入しないの？【海外掲示板】 (02/05) 日本で本当にあったある愛の話 【英Yahoo! Answers】 (02/04) 日本に居る外国人宣教師をどう思う？【海外掲示板】 (02/02) ... 続きを読む

米amazonで「サロンパス」が大感謝されてる件: 誤訳御免。

2011/06/01 70 users 誤訳御免 ルートビア 米Amazon サロンパス 西洋

(05/31)米amazonで「サロンパス」が大感謝されてる件 (05/30)日本には多くの路線に女性専用車両があるらしい【海外掲示板】 (05/29)25歳の息子が独り立ちせずゲームやアニメばかりで心配【Yahoo! Answers】 (05/28)日本人はルートビアが嫌いみたいだぞ【海外掲示板】 (05/26)西洋の視点では日本は異様だが彼らには俺らの何が奇異に映るんだ？【海外掲示板】 (05... 続きを読む

日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト国より犯罪が少ないの？【Yahoo! Answers】: 誤訳御免。

2011/05/25 430 users ヤコブ 誤訳御免 梯子 大部分 無神論者

(05/25)日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト国より犯罪が少ないの？【Yahoo! Answers】 (05/24)あやとりのワザを観た外国人「ヤコブの梯子なら俺もできるぜ」 (05/23)「最も素晴らしい劇場版アニメランキング」の海外反応 (05/22)防衛大の棒倒しを観た外国人「何が何だか わからない・・・」 (05/21)なぜ日本人歌手は英語で歌うことに固執するの？【海外アニメフォ... 続きを読む

心に自由を与える50の質問 - Free Your Mind! | 口コミ発信！モノ人

2009/08/05 1111 users 口コミ発信 質問 モノ人 原文 いったい

50 Questions That Will Free Your Mind (心に自由を与える50の質問)というのがあまりにすばらしかったので紹介します。 この50個もの質問がいったいなんの役に立つのか？ きっとそれは、人それぞれ違うと思います。 原文にはこう書いてあります。 These questions have no right or wrong answers. Because somet... 続きを読む