benli: 森のくまさん

2017/01/19 26 users benli 訳詞 童謡 パーマ大佐 改変

パーマ大佐による「森のくまさん」について、童謡である「森のくまさん」についての馬場祥弘の訳詞に係るの同一性保持権を侵害するものであるとして、馬場氏よりクレームがつけられた件が話題になっています。 ただ、パーマ大佐による「森のくまさん」の 歌詞 を見る限り、馬場氏の訳詞を流用している部分は、特に改変等をしておらず、単に、馬場氏の訳詞の一部と一部の間に、パーマ大佐が創作した文章表現を挿入しているだけの... 続きを読む

「森のくまさん」の作詞者とされる馬場祥弘氏に関する疑惑 - Togetterまとめ

2017/01/18 432 users 馬場祥弘氏 Togetterまとめ 疑惑 直訴 編曲

まとめ 作詞作曲不明の外国風の民謡を「みんなのうた」プロデューサー後藤田氏（故人）が発掘。 玉木宏樹氏（故人）が編曲。 数年後 馬場祥弘氏が作詞作曲の権利を主張。その頃から要注意人物として有名だった。文化庁への直訴の結果、馬場祥弘の権利が認められる。 約十年後 「森のくまさん」はアメリカ民謡であることが分かり、馬場祥弘の作曲者としての権利は剥奪される。作詞者が馬場祥弘であることを否定する証拠はない... 続きを読む

森のくまさんの謎

2005/05/02 1499 users くまさん 童謡 お嬢さん 作詞 歌詞

（講座：ペンとともに考える２） 森のくまさんの謎 １．はじめに ２．「くまさん」と「お嬢さん」 ３．「お逃げなさい」と「危険な場所」 ４．そしてすべてが明かされる ５．《再現小説「森のくまさん」》 １．はじめに まず、「森のくまさん」（作詞：馬場祥弘）なる童謡の歌詞を提示する。 ある日森の中　くまさんに　出会った 花咲く森の道　くまさんに　出会った くまさんの　言うことにゃ　お嬢さん　おにげなさい... 続きを読む