イギリスの大手一般新聞「ビデオゲームは政治的なものであり、左翼思想、進歩主義を伝える義務がある。」 - Togetter

2018/08/18 12 users 論調 ガーディアン 通例 Togetter 説教壇

とんでもなくアホで余計なお世話な記事を見つけたので翻訳した。 イギリスの大手一般新聞、ガーディアンから来たのが一番頭が痛むところ。 ここまで明らかにゲームを説教壇にする気を見せたのは初めてだわ。 以下アホ記事の翻訳 今に近い週間、「ゲームは政治ではない」という通例の議論がまた現れた。この論調の再浮上... 続きを読む

格差と世界経済：真の進歩主義

2012/10/14 51 users 格差 巨万 中道 世界経済 アピー

（英エコノミスト誌　2012年10月13日号） 経済成長を妨げることなく格差問題に取り組むには、急進的な中道という新しい形の政治が必要だ。 19世紀末までに、第1次グローバル化の時代といくつもの発明が世界経済を一変させた。しかし、この「金ぴか時代」は周知の通り、不平等な時代でもあり、米国では「泥棒男爵」、欧州ではテレビドラマ「ダウントン・アビー」に描かれた階級が巨万の富を得た。「誇示的消費」という... 続きを読む

クルーグマン「かたむいた競技場：アメリカの機会不平等」（NYT，2012年1月8日） – 道草

2012/01/09 49 users セオドア クルーグマン テディ 共和党 Times

(Paul Krugman, “America’s Unlevel Field,” New York Times, January 8, 2012) 先月，オバマ大統領は演説の中で進歩主義の理想を代表するものとしてセオドア・「テディ」・ルーズベルトの精神をあげた――共和党は，これに苦り顔だった．とりわけ，ミット・ロムニーはこう主張した：ルーズベルトは「平等な機会をつくりだすため，政府は競技場をなだ... 続きを読む