コミケに来てた外国人と翻訳機で話してたら、日本のコミケの意外な問題点に気がついた「盲点だった」「確かに難しい」 - Togetter

2020/01/14 359 users Togetter 片仮名 平仮名 盲点 コミケ

コミケに来てた外国人とポケトークで話して気づいた問題点はサークルスペース番号だった 翻訳機でも「ヨ46aです」は訳せない ローマ字では平仮名・片仮名の区別ができず、これも使えない 館内に掲示してある文字も無力。仮に目的地が「ヒ」で、「ハ」の掲示が見えても彼らは近くに来たと気づけない I noticed a signific... 続きを読む

llwwee✂️さんのツイート: "毎度、 どう言葉を尽くしてもオタクが謎の翻訳機に通し「えっちだからダメ！」「萌え絵だからダメ！」に変換されて流布、果てはクソみたいな大喜利が始まっ

2018/10/08 79 users 流布 PTA 大喜利 毎度 クソ

毎度、 どう言葉を尽くしてもオタクが謎の翻訳機に通し「えっちだからダメ！」「萌え絵だからダメ！」に変換されて流布、果てはクソみたいな大喜利が始まって「エロが嫌いなPTAのオバハンフェミを黙らせてやったゾ〜！！！」ってやるのを見るこ… https://t.co/smJLvISlX8 続きを読む