マンガ翻訳クラウド「Mantra Engine」がLLMを統合した高精度な翻訳エンジンの提供開始

2023/06/02 12 users LLM 誤訳 Mantra Engine 精度 ベータ版

Mantra株式会社（所在地：東京都港区、代表取締役：石渡 祥之佑、URL：https://mantra.co.jp/）は、マンガ翻訳に特化した法人向けクラウドサービス「Mantra Engine」に、大規模言語モデル（LLM）を統合した高精度な機械翻訳エンジンを実装し、ベータ版として提供を開始しました。誤訳を従来の10分の1に削減し、多言語対... 続きを読む

マンガ専用の多言語翻訳システム『Mantra Engine』をリリース｜Mantra株式会社のプレスリリース

2020/07/28 26 users Mantra Engine プレスリリース リリース Man

マンガに特化した機械翻訳技術および法人向けサービス『Mantra Engine』の研究開発を行うMantra株式会社（所在地：東京都文京区、代表取締役：石渡 祥之佑、URL：https://mantra.co.jp/ 、以下「当社」）は、2020年7月28日に多言語翻訳システム『Mantra Engine』の正式版をリリースしたことをお知らせいたします。 『Man... 続きを読む

北大が教授２０５人相当カットの大規模リストラ発表～ノーベル賞とか世界大学ランキングどころでない件(石渡嶺司) - 個人 - Yahoo!ニュース

2017/03/01 208 users 北大 石渡嶺司 郷里 ノーベル賞 Yahoo

２０１５年ノーベル賞受賞の鈴木章・名誉教授を輩出した北大なのに どうも、石渡です。過去にリストラを１回食らっています。 という個人談はさておき、大学教員、特に国立大教員はそう簡単にクビにならないだろう、と思い込んでいました。 まして、わが郷里、北海道が誇る旧帝大の一角である北海道大学は、2010年に鈴木章・名誉教授がノーベル化学賞を受賞したほどの大学。 研究予算も含めて、さぞ予算が潤沢なのだろうと... 続きを読む

ドローン少年事件から、既存のキャリア教育が危ういと感じた件(石渡嶺司) - 個人 - Yahoo!ニュース

2015/05/23 74 users 石渡嶺司 Twitter 既存 キャリア教育 知見

Ｙａｈｏｏ!個人のオーサーコメントでちょこちょこ登校、もとい、投稿するようになった石渡です。 何でも投稿していい、というわけでなく「専門家の知見を活かして」という条件付き。 どうせ、Twitterなどで関連記事は紹介しているので、面白いと思い、ちょこちょこ投稿しています。 さて、昨日、ドローン少年事件の記事で以下の投稿をしました。 少年からすれば、動画で面白映像を流していればお金になる、無理に就職... 続きを読む

ポスティング上限20億は安いのか？～新ポスティング制度の正しい理解～(石渡 進介) - 個人 - Yahoo!ニュース

2013/12/22 12 users Yahoo 新ポスティング制度 正しい理解 ニュース 個人

新しいポスティング制度が合意された。 2000万ドル（約20億円）の上限が定められたことに注目が集まり、この上限金額で楽天が話題の田中選手をポスティングにかけるのかどうかが話題になっている。 果たして、この約20億円という上限金額は報じられているように「安すぎる」というべきものなのだろうか。 ■過去の例■まず、以下の過去の入札額をみてみよう。 fromWikipedia「ポスティングシステム」過去... 続きを読む

転職は1億円損をする (角川oneテーマ21)(石渡 嶺司)のまとめ 〜 本の要点まとめサイト【ブクペ】 〜

2012/05/18 20 users 厚生年金 利息 生涯所得 生涯賃金 ローン

転職は1億円損をする ■転職で生涯賃金は下がる 　・転職による生涯所得は減少する 　・転職なしに比べると転職した年が25歳で3%,35歳で11.1%,40歳で12.5%平均下がる ■年収以外にもある損 　・転職履歴は金融機関のローンの審査 　・生涯賃金、退職金が減る 　・企業年金、厚生年金が減る 　・健康保険の負担も増える 　・生命保険の割引きもなくなる 　・住宅ローンも利息の高いものに組み直し ... 続きを読む