Hiroshi Odagiri on Twitter: "なお、この「マンガ・アニメは日本独自の文化」という考え方がクールジャパン的なナショナリズムに結びつき、それが海外マンガの無視、蔑視につながるというアイ

2022/01/29 59 users ナショナリズム 蔑視 ストーリ アイディア アイ

なお、この「マンガ・アニメは日本独自の文化」という考え方がクールジャパン的なナショナリズムに結びつき、それが海外マンガの無視、蔑視につながるというアイディアは2019年の第12回海外マンガ交流部会での椎名ゆかりさんの発表「ストーリ… https://t.co/95NjrVqYRX 続きを読む

海外マンガの人々―おしぐちたかしさんインタビュー | ComicStreet（外漫街）

2018/12/18 14 users インタビュアー ボク 立場 人物 評論家

海外マンガの仕事に関わる人物を紹介する「海外マンガの人々」。今回ご紹介するのは、書店員、評論家、編集者とさまざまな立場で海外マンガにずっと関わってこられた日本における海外マンガ紹介の功労者おしぐちたかしさん。90年代からおしぐちさんを知る小田切博さんにインタビュアーを務めていただきました。 ―ぼくは... 続きを読む

北米のマンガ事情第26回「アメリカにおける日本のライトノベル　―　Yen Pressの新たな挑戦」‐中編‐

2014/10/07 57 users ライトノベル 北米 挑戦 アメリカ 椎名

文化輸出品としてのマンガ-北米のマンガ事情　第26回 「アメリカにおける日本のライトノベル　―　Yen Pressの新たな挑戦」‐中編‐ 椎名 ゆかり アメリカの大学院でポピュラー・カルチャーを学び帰国後、マンガを専門とする出版エージェント業やアニメ、マンガ関連の翻訳者他、海外マンガを紹介する様々な仕事を行ってきた。 翻訳マンガ：『ファン・ホーム』『メガトーキョー』『ブラック・ホール』『デイトリッ... 続きを読む

北米のマンガ事情　第24回　「アメリカのコミックス業界で活躍するジョー・チェンの日本デビュー」　前編

2014/06/01 37 users 北米 椎名 マンガ事情 大学院 カルチャー

文化輸出品としてのマンガ-北米のマンガ事情　第24回 「アメリカのコミックス業界で活躍するジョー・チェン(Jo Chen)の日本デビュー」‐前編‐ 椎名 ゆかり アメリカの大学院でポピュラー・カルチャーを学び帰国後、マンガを専門とする出版エージェント業やアニメ、マンガ関連の翻訳者他、海外マンガを紹介する様々な仕事を行ってきた。 翻訳マンガ：『ファン・ホーム』『メガトーキョー』『ブラック・ホール』『... 続きを読む

北米で日本マンガ出版に力を尽くしたカナダ人：トーレン・スミス氏追悼コラム　第1回

2013/05/19 21 users 北米 椎名 部署 大学院 カルチャー

文化輸出品としてのマンガ-北米のマンガ事情　第18回-１ 「北米で日本マンガ出版に力を尽くしたカナダ人：トーレン・スミス氏追悼コラム」 椎名 ゆかり アメリカの大学院でポピュラー・カルチャーを学び帰国後、マンガを専門とする出版エージェント業やアニメ、マンガ関連の翻訳者他、海外マンガを紹介する様々な仕事を行ってきた。現在は文化庁のメディア芸術を推進する部署で研究補佐員として勤務中。 翻訳マンガ：『フ... 続きを読む

北米のマンガ事情　第15回　北米で日本マンガは今でも人気なのか -1-　by 椎名ゆかり　

2012/11/15 55 users 北米 椎名ゆかり 部署 大学院 カルチャー

文化輸出品としてのマンガ-北米のマンガ事情 第15回 「北米で日本マンガは今でも人気なのか　－　北米のマンガ人気と“クール・ジャパン”」　PART1 椎名 ゆかり アメリカの大学院でポピュラー・カルチャーを学び帰国後、マンガを専門とする出版エージェント業やアニメ、マンガ関連の翻訳者他、海外マンガを紹介する様々な仕事を行ってきた。現在は文化庁のメディア芸術を推進する部署で研究補佐員として勤務中。 翻... 続きを読む

北米のマンガ事情第12回　ファン翻訳を商業出版に活用する試み　前編

2012/05/15 17 users 北米 ギルド 椎名 部署 大学院

第12回 「デジタル・マンガ・ギルド」　―　ファンによる翻訳を商業出版に活用する試み　前編 椎名 ゆかり アメリカの大学院でポピュラー・カルチャーを学び帰国後、マンガを専門とする出版エージェント業やアニメ、マンガ関連の翻訳者他、海外マンガを紹介する様々な仕事を行ってきた。現在は文化庁のメディア芸術を推進する部署で研究補佐員として勤務中。 翻訳マンガ：『ファン・ホーム』『メガトーキョー』他 ブログ：... 続きを読む

北米のマンガ事情第10回　『セーラームーン』が北米でなぜ今売れているのか。

2012/01/15 71 users セーラームーン 北米 椎名 部署 大学院

文化輸出品としてのマンガ-北米のマンガ事情- 第10回　『セーラームーン』が北米でなぜ今売れているのか。 椎名 ゆかり アメリカの大学院でポピュラー・カルチャーを学び帰国後、マンガを専門とする出版エージェント業やアニメ、マンガ関連の翻訳者他、海外マンガを紹介する様々な仕事を行ってきた。現在は文化庁のメディア芸術を推進する部署で研究補佐員として勤務中。 翻訳マンガ：『ファン・ホーム』『メガトーキョー... 続きを読む

この海外マンガがすごい2011　結果発表！ :: 1000planches

2011/12/01 110 users ペテ 一癖 半月 沢山 みなさま

11月15日から11月30日まで半月の期間募集した『この海外マンガがすごい2011』は、総投票数184票と沢山の方にご参加いただいて、大変面白いランキングが出来上がったベデ！ ご協力くださったみなさま本当にありがとうございましたベデ！ 候補作品はどれもいい作品ばかりで1つだけ選ぶのは大変だったと思うベデが、それぞれが個性的で一癖も二癖もあるような作品ばかりなせいか、各人の思い入れのある作品が多様に... 続きを読む

北米マンガ事情第6回TOKYOPOPの北米manga事業撤退

2011/05/20 13 users 北米 椎名 撤退 モーニング 大学院

文化輸出品としてのマンガ-北米のマンガ事情- 第6回「manga出版社TOKYOPOPの北米manga事業からの撤退」 椎名 ゆかり アニメ、マンガ関連の翻訳者で、海外マンガを紹介する様々な仕事を行っている。アメリカの大学院でポピュラー・カルチャーを学び帰国後、マンガを専門とする出版エージェント業を開始した。 主なクライアントは講談社『モーニング』で連載を持つフェリーぺ・スミス。翻訳書はアメリカの... 続きを読む