アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」｜誤訳御免Δ

2014/03/17 137 users 誤訳御免 Exc UrD ALC 母国

外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」 (03/17) インド人「男が美白クリーム使ってるんだ」 外国人が語る母国の常識は外国の非常識だったこと (03/16) 外国人「お前... 続きを読む

強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それをを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた｜誤訳御免Δ

2013/10/21 170 users 誤訳御免 落書き Exc UrD ALC

外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それをを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた (10/21) 外国人は日本の放射能汚染をどのぐらい恐れてるのか？　海外の意見を覗いてきた (10/1... 続きを読む

日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた｜誤訳御免Δ

2013/10/15 137 users 誤訳御免 捕鯨 アラスカ Exc UrD

外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた (10/15) 海外記事「日本にはコスプレ運転免許証が存在する！」 (10/13) 米amazonで日本の垢すりナイロンタオルが大人気で驚いた件 ... 続きを読む

海外大手サイトgoodreadsの読者が選ぶ「日本の小説ベスト100」｜誤訳御免Δ

2012/04/22 65 users 誤訳御免 ペドフィリア Exc UrD ALC

外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 海外大手サイトgoodreadsの読者が選ぶ「日本の小説ベスト100」 (04/22) 東京で財布を落としたがもちろん戻ってキター！【海外掲示板】 (04/21) 日本の専門家よるとロリコンとペドフィリアは別物らしいぞ【... 続きを読む

何故アメリカはメートル法を導入しないの？【海外掲示板】｜誤訳御免Δ

2012/02/05 76 users 誤訳御免 Exc Answers UrD メートル法

外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 何故アメリカはメートル法を導入しないの？【海外掲示板】 (02/05) 日本で本当にあったある愛の話 【英Yahoo! Answers】 (02/04) 日本に居る外国人宣教師をどう思う？【海外掲示板】 (02/02) ... 続きを読む

米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件｜誤訳御免Δ

2011/11/09 372 users 誤訳御免 日立 Exc UrD ALC

外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件 (11/09) 加山雄三の「 My Way （英語）」を聴いた外国人たちのコメント (11/07) 在日米国人ボビーさんのＱ＆Ａ動画「アメリカ人はイカ... 続きを読む

「日本の若手アニメーターの年収はたった100万円！」の海外反応

2009/05/25 223 users 若手アニメーター 紋章 年収 海外反応 星界

お知らせ： (05/25)「日本の若手アニメーターの年収はたった100万円！」の海外反応 (05/24)「星界の紋章」英語版DVDの海外評【米amazon顧客レビュー】 (05/23)「本当はみんな行きたくないんだ」外国人オタク裁判員制度事情 (05/22)「笹の葉ラプソディ」に外国人アニオタ大歓喜【海外アニメフォーラム】 (05/21)「日本と聞いて思い浮かべるものは何？」外国人の対日印象 (0... 続きを読む

アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】

2009/03/07 170 users Bento 宝塚歌劇 m(_ _)m ミュージカル 象印

お知らせ：　携帯で見辛くなった件ですがseesaaブログの仕様変更によるものです。ユーザー側ではどうにもなりません・・・・・・ご容赦下さい。m(_ _)m (03/07)アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】 (03/06)銀魂で好きな名セリフは何？【海外アニメフォーラム】 (03/05)宝塚歌劇によるミュージカル「逆転裁判」の海外反応 (03/04... 続きを読む

アメリカで象印の炊飯ジャーの評価が高い件【米amazon顧客レビュー】

2009/02/27 199 users 炊飯ジャー 象印 米amazon顧客レビュー アメリカ Exc

誤訳御免！ 外国人によるアニメ・マンガ評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事も紹介　YT -- ALC -- Exc -- UrD -- Goo -- Wik -- NR2 お知らせ：　携帯で見辛くなった件ですがseesaaブログの仕様変更によるものです。ユーザー側ではどうにもなりません・・・・・・ご容赦下さい。m(_ _)m (02/27)アメリカで象印の炊飯ジャーの評価... 続きを読む

痛いニュース(ﾉ∀`):外人の「結婚したいアニメキャラ」

2007/02/21 86 users アニメキャラ 外人 PLT 痛いニュース スレッド

1 名前：番組の途中ですが名無しです 投稿日：2007/02/21(水) 01:36:15 ID:Ey8hIN5V0 ?PLT 結婚したいアニメキャラ　海外アニメフォーラム そんな訳で今回は「結婚したいアニメキャラ」というお題です。 元ネタの海外アニメフォーラムのスレッドでは160以上のレスが付いてます。 全部はとても無理なんで一部を紹介しますね。 http://forums.animesuki.... 続きを読む