「正論原理主義」を乗り越えて:佐々木俊尚　ジャーナリストの視点 - CNET Japan

2009/03/17 192 users ジャーナリスト 佐々木俊尚 文脈 視点 波紋

村上春樹さんの「正論原理主義」 村上春樹さんのインタビューが、文藝春秋四月号に掲載された。そのインタビューの中で語られている「正論原理主義』という言葉が、インターネットのあちこちで波紋を呼んでいるようだ。 引用しておくと、正論原理主義という言葉は以下のような文脈で使われている。 ネット上では、僕が英語で行ったスピーチを、いろんな人が自分なりの日本語に訳してくれたようです。翻訳という作業を通じて、み... 続きを読む

活字中毒R。―村上春樹「ネット空間にはびこる正論原理主義を怖いと思う」

2009/03/10 566 users 村上春樹 活字中毒R ネット空間

『文藝春秋』2009年4月号の村上春樹さんへの独占インタビュー「僕はなぜエルサレムに行ったのか」より。 （2009年2月15日にイスラエルでエルサレム賞を受賞され、「壁と卵」のスピーチをされた村上春樹さんへの独占インタビューへの一部です。引用部はすべて村上さんの発言） 【ネット上では、僕が英語で行ったスピーチを、いろんな人が自分なりの日本語に訳してくれたようです。翻訳という作業を通じて、みんな僕の... 続きを読む