『PUBG』テストサーバーにて、女性キャラクターの股間に"スジ"が描かれていることに対する苦情の声が届く | AUTOMATON

2017/12/13 108 users テストサーバー AUTOMATON PUBG スジ 苦情

『PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS（PUBG）』では、正式版ローンチにむけて現在テストサーバーを運用中。当初は12月8日から11日まで実施予定であったが、延長が発表され正式ローンチが予定されている20日まで、同テストを続けられることが 明かされている 。テストサーバーでは新マップである砂漠「ミラマー」が体験できるなど、盛り上がりを見せている。しかし、その裏ではある“表現”... 続きを読む

FC版『シャドウゲイト』にみる、あるべきローカライズの姿 | AUTOMATON

2014/08/13 259 users Kickstarter AUTOMATON ローカライズ

いまから約1週間後の8月21日、往年のアドベンチャーゲーム『シャドウゲイト』のリメイク版がSteamで配信される予定です。開発はオリジナル版『シャドウゲイト』の制作者が設立したZojoi。本プロジェクトは2012年12月にKickstarterで目標投資額を達成し、それから約1年9か月の開発期間をへて無事正式ローンチにこぎつけました。今年6月にはベータ版が配信され、一足先に新装シャドウゲイトの門を... 続きを読む

教科書英語に別れを告げられる「OKpanda」が日本で正式ローンチ、仕掛人は中毒的サービス体験を生むシリアルアントレプレナー - THE BRIDGE

2013/10/22 537 users OKpanda シリアルアントレプレナー TOEFL 仕掛人

ホーム > 教科書英語に別れを告げられる「OKpanda」が日本で正式ローンチ、仕掛人は中毒的サービス体験を生むシリアルアントレプレナー OKpandaの共同ファウンダー、日本にて 英語を話せるようになりたいと口にする日本人は多い。実際、市場規模でみると、日本の個人英語学習は年間50億ドルにも及ぶ。そんなゴールを後押しする英語学習サービスは数知れないが、TOEFLでみる日本人の英語力は最下位から3... 続きを読む

恥ずかしい英語におさらばできる無料の本格英文チェッカー「Ginger」が日本で正式ローンチ - THE BRIDGE

2013/10/22 1751 users Ginger 月間アクティブユーザ ジンジャー ネイティブ

イスラエル発の英語学習アプリ付き英文チェッカー「Ginger（ジンジャー）」が、日本で正式にリリースされた。ブラウザにインストールもしくは専用ソフト（Microsoft Office対応）をダウンロードすることで、書いている英文に対して自然なネイティブの英語をレコメンドしてくれる。リリースは2008年、月間アクティブユーザは100万人を超え、ダウンロード数は200万を超えた。Gingerが提示する... 続きを読む

恥ずかしい英語におさらばできる無料の本格英文チェッカー「Ginger」が日本で正式ローンチ

2013/04/24 1753 users Ginger 月間アクティブユーザ ジンジャー ネイティブ

イスラエル発の英語学習アプリ付き英文チェッカー「Ginger（ジンジャー）」が、日本で正式にリリースされた。ブラウザにインストールもしくは専用ソフト（Microsoft Office対応）をダウンロードすることで、書いている英文に対して自然なネイティブの英語をレコメンドしてくれる。リリースは2008年、月間アクティブユーザは100万人を超え、ダウンロード数は200万を超えた。Gingerが提示する... 続きを読む