【全訳】 メイ英首相、辞任会見　「愛する国に仕えた」と涙声で - BBCニュース

2019/05/24 80 users 涙声 ブレグジット 保守党党首 辞任会見 テリーザ・メイ英首相

テリーザ・メイ英首相は24日、6月7日に保守党党首を辞任すると発表した。首相官邸前で記者団を前に、ブレグジット（イギリスの欧州連合離脱）を自分が実現できなかったことがとても残念だったと述べ、「愛する国に仕えたのは生涯の光栄でした」と涙声で結んだ。 首相は、民主主義では国民が投票した結果を実現する義務が... 続きを読む

コラム：ＳＮＳは民主主義の脅威、「トランプ砲」で鮮明に | ロイター

2017/02/12 178 users トランプ砲 ロイター Carlos Barria 脅威 英国

２月３日、ソーシャルメディアが人々の交流に役立たないというわけではない。だが、ソーシャルメディアは私たちの政治にとって有益なのだろうか。写真は２０１６年９月、ニューヨークでドナルド・トランプ氏をスマホで撮影するジャーナリスト（２０１７年　ロイター/Carlos Barria） John　Lloyd ［３日　ロイター］ - 昨年３月、つまり英国が国民投票で欧州連合離脱を決める３カ月前、当時のキャメロ... 続きを読む