プログラマ向けに書かれた「Soft Skills」という本がすごいという話 - サンフランシスコではたらくソフトウェアエンジニア - Higepon’s blog

2015/09/21 1306 users サンフランシスコ Soft Skills プログラマ向け

lifeSoft Skills: The Software Developer's Life Manualは残念ながら日本語訳が出ていない。でも英語でも読む価値はある。どこかの出版社さん翻訳だして欲しい。空前のブームになるに違いない。 Soft Skills 。alc.co.jp によればソフトスキルは「対人的な交渉・指導・意思疎通などをうまく行える能力（または知恵）」のことらしい。そのタイトルか... 続きを読む

エンジニアのための英語

2015/06/23 1050 users エンジニア 英語 仮定 お前 カット

お題「お前のやり方でも正しいんだけど、他のところはこういうやり方で統一してるんだよね……申し訳ないけどそう直してくれない？」 まず「統一してるんだよね…」「申し訳ないけど」をばっさりカット。英語で遠慮してると意思疎通ができないのではっきり言う方が良い。以下では「こういうやり方」を指示するのにスタイルガイドがどこかに置いてあると仮定：That’s one way to do it, but we u... 続きを読む