大衆迎合、なぜダメ？　ポピュリズムと民主主義の違いは：朝日新聞デジタル

2017/04/23 51 users ポピュリズム 文脈 大衆迎合 団結 大衆迎合主義

各国で注目される選挙が近づくたびに必ず耳にする言葉がある。ポピュリズムだ。大衆迎合主義とも訳され、批判する文脈で使われる。でも、大衆が決めるのは民主主義の基本のはず。大衆に迎合して決めたら、なぜだめなのか？ 「今日はみなさんの一日。米国はみなさんの国です」 今年１月の就任演説で、米国のトランプ大統領はそう語り、国民の団結を訴えた。選挙戦でトランプ氏はツイッターで虚実ない交ぜの情報を発信するなどして... 続きを読む

「トランプの科学」に懸念　実現性・証拠を無視　（写真＝ロイター）　：日本経済新聞

2017/01/29 330 users ロイター 川合智之 国力 逆風 懸念

【ワシントン＝川合智之】トランプ米政権の科学技術政策に、研究者らの懸念が広がっている。宇宙開発で実現可能性の薄い目標を掲げる一方で、ワクチンへの懐疑を表明するなど、科学的証拠を無視した発言を続ける。地球温暖化にも否定的で、関連する研究成果の公表は停止された。世界中の頭脳をひき付け、米国の国力の源泉となってきた科学に、逆風が吹き付けている。 　「宇宙の謎を解く」。科学に後ろ向きなトランプ氏が就任演説... 続きを読む

なぜトランプ政権のスタッフは嘘をつくのか？ (内田樹の研究室)

2017/01/24 151 users トランプ政権 内田樹 トランプ 研究室 スタッフ

というタイトルの記事が眼に止まったので、訳したみた。なかなか面白い。 Why Trump's staff is lying? Bloomberg View 23 Jan 2017 by Taylor Cowen 発足したばかりのトランプ政権のもっとも際立った特徴の一つは嘘の政治的利用である。先週話題になったのは、ドナルド・トランプの報道担当官ショーン・スパイサーが「トランプは就任演説でアメリカ史上... 続きを読む

「トランプ大統領のスカスカ就任演説写真はマスコミの捏造」ツイートはデマ

2017/01/24 82 users 連邦議会議事堂 ハフィントンポスト 捏造 デマ オバマ氏

ドナルド・トランプ新大統領は1月20日（日本時間21日）、連邦議会議事堂で就任演説を行った。連邦議会議事堂前に広がるナショナル・モールには、トランプ氏の就任演説を聞くために多くの人々が集まったが、2009年のオバマ氏の就任式より少なかった。ハフィントンポストも以下の記事で報じている。 参考記事： トランプ大統領の就任式、オバマ氏のときと比べるとスカスカ？（画像で比較） しかし、日本ではこの報道に対... 続きを読む

トランプ大統領就任式に手話通訳者はいなかったのか？を調べてみたお話 – 世界はことばでできている

2017/01/23 103 users 手話通訳者 トランプ大統領就任式 世界 ayammin 趣旨

トランプ大統領就任演説で差別が？ 手話通訳者がいなかった？ ツイッターで「トランプ大統領就任式で手話通訳がいなかった。衝撃だ」という趣旨のツイートがＲＴされています。 トランプ氏の就任演説に手話通訳が付かなかったことで、アメリカのみならず世界中の聾者が騒然としている。ADA法によって障害者の権利保障が徹底されてきたはずのアメリカのこの後退ぶりは恐ろしい。 — ayammin (@ayammin) ... 続きを読む

製造業をどうやって国内に呼び戻すか？　ドナルド・トランプの壮大な実験 - Market Hack

2017/01/22 200 users Market Hack 実験 スローガン ドナルド・トランプ

先週金曜日、ドナルド・トランプが大統領に就任しました。 トランプは就任演説で「America First」ならびに「Buy America」というスローガンを打ち出しました。 これは製造業をどうやって国内に呼び戻すか？　という壮大な実験に他なりません。 日本も、ものづくりにはこだわりのある国民性だから、アメリカがおっぱじめたこの試みは、たいへん興味深いテストケースと言えるでしょう。 トランプの試み... 続きを読む

トランプ大統領就任演説 日本語訳全文 | NHKニュース

2017/01/20 794 users トランプ大統領就任演説 政党 ワシントン 恩恵 首都ワシントン

アメリカの第４５代大統領にドナルド・トランプ氏が就任しました。以下はトランプ新大統領の就任演説の日本語訳全文です。 しかし、きょうの就任式はとても特別な意味を持ちます。なぜなら、きょう、私たちは単に、１つの政権から次の政権に、あるいは、１つの政党から別の政党に移行するだけでなく、権限を首都ワシントンの政治からアメリカ国民に返すからです。 あまりにも長い間、ワシントンの小さなグループが政府の恩恵にあ... 続きを読む