【311東北関東大地震】　支援情報 ＆ 中国人「日本の民度凄すぎヤバい」 - 大陸浪人のススメ　〜迷宮旅社別館〜

2011/03/12 66 users 大陸浪人 スス 迷宮旅社別館 母方 ススメ

中国語の大規模掲示板の書き込みを２ｃｈ風に翻訳。。元ネタは百度が多し。　(將華語有人氣的ＢＢＳ留言用２ｃｈ的風格來翻譯)大地震。 昨日3月11日、東京でも少なからず揺れた。 朝になり被害状況がわかってから愕然。 俺自身も母方の実家が宮城県。 今日になって、いちおう無事らしいと連絡は来たけれど、 まったく他人事じゃなかった。 被災地からここを見ているかもしれない、現在困っている人へ； 大陸浪人のスス... 続きを読む

【09衆院選】 インテリ層の中国人が日本の政治に詳しすぎる 【民主vs自民】 - 大陸浪人のススメ　〜迷宮旅社別館〜

2009/09/05 239 users 大陸浪人 インテリ層 衆院選 迷宮旅社別館 政治

中国語の大規模掲示板の書き込みを２ｃｈ風に翻訳。。元ネタは百度が多し。　(將華語有人氣的ＢＢＳ留言用２ｃｈ的風格來翻譯) 政治ネタが続くのはアレなのだけれど、 あまりにも面白いスレを見つけたので紹介。 引用元は、『天涯論壇』の「国際観察」板である。 普段、俺がブログでよく訳している『百度貼吧』は たとえ政治を語ることがあっても、良くも悪くも「２ちゃんねる」。 いっぽうで『天涯』のこの板は いわゆる... 続きを読む