水原氏を銀行詐欺の疑いで訴追「大谷選手は被害者」米捜査当局 | NHK

2024/04/11 31 users 訴追 ドジャース 大リーグ 賭博 捜査当局

大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手の専属通訳を務めていた水原一平氏が違法賭博に関わっていたとされる問題で、アメリカの捜査当局が日本時間の12日午前2時半すぎから記者会見を開き、水原氏が大谷選手の口座から本人に無断で1600万ドル以上を不正に送金したとして銀行詐欺の疑いで訴追したと明らかにしました。また捜... 続きを読む

“水原一平氏にはまだ返済していない借金がある” 米メディア | NHK

2024/03/31 36 users 水原一平氏 借金 NHK ドジャース 米メディア

大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手の専属通訳を務めていた水原一平氏が違法賭博に関わっていたとされる問題で、アメリカのメディアは水原氏にはブックメーカーと呼ばれる賭け屋にまだ返済していない借金があると、関係者の話として伝えました。 大谷選手の口座から違法なブックメーカー側に少なくとも450万ドルが送金... 続きを読む

水原氏違法賭博問題 スポーツ賭博に詳しい米弁護士はどうみる | NHK

2024/03/29 18 users スポーツ賭博 NHK ドジャース 大リーグ 賭博

大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手の専属通訳を務めていた水原一平氏が違法賭博に関わっていたとされる問題について、アメリカの元検事で、スポーツ賭博に詳しいジェフ・イフラー弁護士が、NHKの取材に応じました。 大谷の会見での「窃盗と詐欺」言及について イフラー氏は、大谷選手が25日の会見で「窃盗と詐欺」に言... 続きを読む

水原一平氏 違法賭博問題 “アメリカの国土安全保障省も捜査” | NHK

2024/03/28 13 users 水原一平氏 捜査 違法賭博問題 国土安全保障省 NHK

大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手の専属通訳を務めていた水原一平氏が違法賭博に関わっていたとされる問題で、アメリカのスポーツ専門チャンネルESPNは、アメリカの国土安全保障省も水原氏の捜査を行っていることを認めたと報じました。 捜査の具体的な内容については明らかにしていないということです。 この問題を... 続きを読む

違法賭博めぐり “知らないうちに第三者が高額の送金 可能” | NHK

2024/03/27 15 users 送金 ドジャース NHK 第三者 大リーグ

大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手の専属通訳を務めていた水原一平氏の違法賭博をめぐる問題で、アメリカのメディアは、大谷選手が気付かなかったとしている高額な送金への疑問を伝えるところもあります。 これについてアメリカの銀行関係者は、本人の知らないうちに第三者によって高額の送金を行うことは可能だという... 続きを読む

【動画・声明全文】大谷翔平 自身の関与否定 水原氏の賭博問題 | NHK

2024/03/25 562 users 声明 大谷翔平 NHK ドジャースタジアム 発表

●水原氏の違法賭博についてアメリカのメディアは大谷選手の口座からブックメーカーと呼ばれる賭け屋に対して450万ドル、日本円でおよそ6億8000万円が送金されていたと報じ、アメリカの国税当局が捜査を始め大リーグ機構も調査を開始したと発表しました。 ●日本時間の26日午前7時前、大谷選手が本拠地のドジャースタジア... 続きを読む

大谷翔平 あす取材に応じる意向示す 水原氏賭博問題で初の発言 | NHK

2024/03/24 174 users 水原一平氏 賭博問題 大谷翔平 NHK ドジャースタジアム

大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手の専属通訳を務めていた水原一平氏が違法賭博に関与したと報じられ、球団を解雇された問題について、大谷選手は日本時間の26日、報道陣の取材に応じる意向を示しました。水原氏の解雇を球団が認めて以降、一連の問題について大谷選手が発言するのは初めてで、水原氏の賭博や借金をど... 続きを読む

“水原一平氏の在籍記録なし 大学担当者が明らかに” 米報道 | NHK

2024/03/23 34 users 水原一平氏 NHK 米報道 大リーグ ロサンゼルス

ロサンゼルスの地元メディア「NBCロサンゼルス」は21日、大谷翔平選手の専属通訳を務めていた水原一平氏について「カリフォルニア大学リバーサイド校を卒業したと複数の報道が伝えているが、大学の広報担当者は学校に在籍した記録がないことを明らかにした」と報じました。 水原氏の経歴については大リーグの公式ウェブ... 続きを読む

“水原氏が説明を翻した” 米メディア記者 やりとり明らかに | NHK

2024/03/23 15 users 水原氏 NHK トンプソン記者 ティシャ・トンプソン記者 説明

大谷翔平選手の専属通訳を務めた水原一平氏に解雇される前後の2回にわたり電話で話をきいたアメリカの記者がNHKの取材に応じ、そのやりとりを明らかにしました。 取材に応じたのはアメリカのスポーツ専門チャンネルESPNのティシャ・トンプソン記者です。 トンプソン記者は、19日に行った1回目のインタビュー取材について... 続きを読む

水原氏の違法賭博問題 “大谷翔平は開幕戦後に初把握” 米報道 | NHK

2024/03/22 34 users 違法賭博問題 水原氏 大谷翔平 NHK 米報道

大リーグ、ドジャースで大谷翔平選手の専属通訳を務めていた水原一平氏が違法賭博に関与したと報じられ球団を解雇された問題で、アメリカのスポーツ専門チャンネル、ESPNは大谷選手が初めて事態を把握したのは20日の開幕戦の後だったと伝えました。水原氏は当初の取材に対して大谷選手に借金の返済を依頼したと説明して... 続きを読む

ドジャース 大谷翔平の水原一平通訳を解雇 違法賭博に関与か | NHK

2024/03/20 142 users ドジャース 大リーグ 水原一平通訳 解雇 球団

アメリカの複数のメディアは20日、大谷選手の代理人弁護士が水原氏が違法賭博に関与したと明らかにしたなどと伝え、このうちロサンゼルス・タイムズは、水原氏が連邦捜査の対象となっている違法な「ブックメーカー」と呼ばれる賭け屋で賭けるために、大谷選手の資金を「大規模に盗んだ」としています。 また、アメリカの... 続きを読む

大谷翔平の水原一平通訳がドジャース解雇…米報道　大谷資金で巨額の賭博疑惑　開幕戦翌日に衝撃 - スポーツ報知

2024/03/20 312 users 水原一平通訳 USAトゥデー スポーツ報知 ドジャース 公私

エンゼルス時代から専属通訳として大谷翔平投手（２９）を公私でサポートしてきた水原一平通訳（３９）がドジャースを解雇されたと２０日（日本時間２１日）、「ＵＳＡトゥデー」のボブ・ナイチンゲール記者ら複数の米メディアが報じた。 「ＬＡタイムズ」によると、水原通訳は大谷の代理人弁護士から、大谷の資金を違法... 続きを読む

注目のポドルスキはスタッフも面白い。専属通訳の破天荒なサッカー人生｜Jリーグ他｜集英社のスポーツ総合雑誌 スポルティーバ 公式サイト web Sportiva

2017/07/29 47 users スポルティーバ ポドルスキ ポルディ Jリーグ他 二の次

来日してから約３週間。 ルーカス・ポドルスキ は今、日本にフィットしようと懸命なようだ。 「結構、日本語を話したりするんですよ。ポルディ（ポドルスキの愛称）は発音がいいのか、簡単な日本語だと日本人が話しているみたいです。まじめで、自身の得点について質問されたりしても、『まずはチームの勝ち点３が大事で、得点は二の次』という話をしています」 Ｊリーグデビュー直前のルーカス・ポドルスキと通訳の村上範和氏... 続きを読む

プロスポーツ選手の活躍を陰で支える通訳という存在 （Business Media 誠） - Yahoo!ニュース

2014/01/10 19 users 通訳 Business Media Yahoo 活躍 存在

臼北信行のスポーツ裏ネタ通信： スポーツ界で「通訳」が注目される機会は、そう多くない。しかしイタリアのサッカーリーグ、セリエAのACミランに入団した本田圭佑をめぐって、その通訳絡みのニュースが最近報じられた。ACミラン幹部がメディアに「ホンダは専属通訳を付けない」と語ったのだ。 【拡大画像、ほか】 　日本が誇るファンタジスタ（創造性に富んだ魅力的なプレーをする選手）は早くからイタリア語を勉強中で日... 続きを読む