年150万は食費に突っ込む女が本気で薦める、20代で通いたいお店 - 外資系OLのぐだぐだ

2015/12/02 1630 users 食費 反動 マズ トイアンナ ご飯

2015-12-02 年150万は食費に突っ込む女が本気で薦める、20代で通いたいお店 ライフスタイル 外食率ほぼ100％のトイアンナです。家庭のご飯がマズかった反動でグルメに目覚めてから、数百軒は店を回りミシュラン有料会員にまでなってしまいました。 そこで私が今は卒業したけれど20代のうちに知ってよかった、正直もっと繁盛して欲しいお店をご紹介します。月に1万～5万を食費へ突っ込みたい方へおすすめ... 続きを読む

英語で「宜しくお願いします」をどう書けば？"ニュアンス語"を簡単に伝える英文メールの書き方 - 外資系OLのぐだぐだ

2015/06/29 1224 users 英文メール 英語 英文 ご査収 書き方

2015-06-29 英語で「宜しくお願いします」をどう書けば？"ニュアンス語"を簡単に伝える英文メールの書き方 英文メールを書く場合、翻訳に困る言葉に出くわすことがある。たとえば「宜しくお願いします」「どうぞご査収ください」「お世話になっております」といった文章。これらの言葉はさまざまニュアンスで使われるために英文へ翻訳しづらい。むしろ、日本人とやり取りが多い外国人なら"Yoroshiku On... 続きを読む