外国人夫と日本の実家に帰省した時の私の通訳スタイル。→「研ぎ澄まされてるwwww」「ウチも容姿に関する話は全部You look good」

2024/03/27 7 users GOOD 容姿 うち wwww 実家

MonNYC🗽 @monharpo 2018年9月生まれの双子男児の育児に追われる日々。密かな楽しみは赤子の寝た後に猫を思いっきり吸引すること。 好きな言葉はclearance。Lower East Side | New York👉🏼👉🏼👉🏼👉🏼川の向こう MonNYC🗽 @monharpo 夫と日本の実家に帰省した時の私の通訳スタイル。 母「Jさん(夫)、お久しぶりね。お元気そう... 続きを読む

国際結婚のお悩み解決！外国人夫の就職活動はリクルートエージェントで ~ OHAYO.TOURISM

2017/06/08 16 users OHAYO.TOURISM リクルートエージェント 解決

日本語が話せない外国人パートナーの就職活動ってどうなってるの？ この間私と同じく国際結婚をされている方から旦那様の就職活動について相談をされたので、フェニー（夫）の場合はどうだったのかお話ししたいと思います。 日本語検定「N５」時代のアルバイト探し mari まずは来日直後のアルバイトの話をしていこうかな。あの頃は日本語能力試験でまだN5レベルだったんだよね？？ フェニー そうだね、ブラジルでN５... 続きを読む

205　　日本人妻を持つ外国人夫の悩み « 千秋日記

2013/02/24 749 users 千秋日記 ビジネスパーソン 秘書 日本人妻 本音

シリコンバレー在勤中だった時の日本人女性の秘書から送られてきました。アメリカに「日本人妻を持つ外国人夫の悩み」というサイトがあり、そこに投稿された傑作集だそうです。同じく外国人の夫を持つ、元秘書が言うには、「自分の夫が投稿したのではないか？」と思うものが相当あるそうです。やはり文化の違いというのは、大変なことだと思います。夫婦だからこそ、本音が言えるから良いものの、ビジネスパーソンの間では、そうは... 続きを読む