「単独犯行による人類破滅はありうるか？」: 七左衛門のメモ帳

2013/06/05 132 users 単独犯行 Kevin Kelly ケヴィン・ケリー メモ帳

著者：ケヴィン・ケリー ( Kevin Kelly ) 訳　：堺屋七左衛門 この文章は　Kevin Kelly による "Myth of the Lone Villain" の日本語訳である。 単独犯行による人類破滅はありうるか？　　Myth of the Lone Villain ハリウッド映画にありがちな表現として、邪悪で天才的な狂人が、自分で発明した新技術を使って多数の人間を殺す（または、殺... 続きを読む

「新しいものによる苦痛」: 七左衛門のメモ帳

2013/04/30 51 users メモ帳 七左衛門 Kevin Kelly ケヴィン・ケリー

著者：ケヴィン・ケリー ( Kevin Kelly ) 訳　：堺屋七左衛門 この文章は　Kevin Kelly による "Pain of the New" の日本語訳である。 新しいものによる苦痛　　Pain of the New 新しいメディア技術が出現したとき、アレルギー反応を起こすことがよくある。それが必要不可欠なものだとわかるまでは、私たちは、新しいものを苦痛だと思うらしい。 私は「ホビッ... 続きを読む

私が本を読まなくなった理由 « マガジン航[kɔː]

2013/04/15 62 users マガジン航 初対面 共通 読書 理由

posted by 堺屋七左衛門（翻訳者） あるとき、出版社勤務の人と雑談していたら、「最近どんな本を読みましたか？」と尋ねられました。その人とは初対面だったので、無難な共通の話題として、身近なはずの読書のことを持ち出したのでしょう。しかし、情けないことに私は、この質問に答えられませんでした。自分では、かなり本を読んでいるつもりだったのに、実際にはここ数年、急激に本を読むことが少なくなっていました... 続きを読む

「生産性以後の経済」: 七左衛門のメモ帳

2013/02/26 122 users メモ帳 七左衛門 奥地 Kevin Kelly 中国雲南省

著者：ケヴィン・ケリー ( Kevin Kelly ) 訳　：堺屋七左衛門 この文章は　Kevin Kelly による "The Post-Productive Economy" の日本語訳である。 生産性以後の経済　　The Post-Productive Economy この農家の写真をご覧いただきたい。これは、私が中国雲南省の奥地で見てきた建築中の家だ。このような家は珍しくない。この規模の農... 続きを読む

「本を読んでくれたらお金を払います」: 七左衛門のメモ帳

2013/01/20 86 users メモ帳 七左衛門 ノンフィクション Kevin Kelly

著者：ケヴィン・ケリー ( Kevin Kelly ) 訳　：堺屋七左衛門 この文章は　Kevin Kelly による "I'll Pay You to Read My Book" の日本語訳である。 本を読んでくれたらお金を払います　　I'll Pay You to Read My Book 今では誰も、ノンフィクションの大きい本を読まなくなった。そんな時間のある人はいないのだ。大いに苦労して、... 続きを読む

無料より優れたもの：七左衛門のメモ帳:

2008/03/09 835 users メモ帳 七左衛門 根底 Kevin Kelly 著者

著者　ケヴィン・ケリー　Kevin Kelly 訳　　堺屋七左衛門 この文章は　Kevin Kelly による "Better Than Free" の日本語訳である。 無料より優れたもの　Better Than Free インターネットはコピー機である。いちばん根底のレベルでは、それを使う間の私たちの行動や文字や考えをすべてコピーしているのだ。インターネットのある場所から他の場所へメッセージを送... 続きを読む