§　中 国 万 華 鏡　§ 之 北京ごろごろ日記: 【万華鏡クリップ】中国人SF作家の劉慈欣作品『三体』が、SF界の「ノーベル賞」とも称されるヒューゴー賞を獲ったことに国内メディアとSFファ

2015/08/25 24 users 劉慈欣 京華時報 ヒューゴー賞 北京紙 SFファン

中国人SF作家の劉慈欣作品『三体』が、SF界の「ノーベル賞」とも称されるヒューゴー賞を獲ったことに国内メディアとSFファンは大喜びしているが、作者本人は非常に冷めている。 アジア初のヒューゴー賞受賞作家となった劉慈欣は北京紙『京華時報』のインタビューに答えている。 「『パピーゲート』事件が多くの要素をヒューゴー賞に介入させてしまった。客観的に言うと権威性が失われ、ヒューゴー賞は信頼性をなくしてしま... 続きを読む

§　中 国 万 華 鏡　§ 之 北京ごろごろ日記: 「橋下氏発言を非難する米政府当局者のコメント全文」の不思議

2013/05/17 25 users ホワイトハウス 原文 ニュアンス 全文 朝日新聞

【橋下氏発言を非難する米政府当局者のコメント全文】 朝日新聞の「全文」とホワイトハウスが公表したやりとりを比べてみると、これはかなり強烈に違う。文字だけではなくニュアンスと、またこの発言による落とし方がぜんぜん違うんですが。これは関係者の説明を聞きたいなぁ。 ●朝日新聞版： 【原文】 　Mayor Hashimoto’s comment is outrageous and offensive. A... 続きを読む

§　中 国 万 華 鏡　§ 之 北京ごろごろ日記: 炎上する「猪瀬都知事発言」に思うこと：今朝のツイートから

2013/04/29 31 users 猪瀬知事 ワシントン オリンピック誘致 安倍首相 ツイッター

今朝、わたしのツイッターの日本語TLでは猪瀬知事のオリンピック誘致に絡む問題発言が討論されているが、ウォールストリート・ジャーナルの中国語版では先日英語版で流れた「安倍首相の民族主義発言」記事が翻訳されていて、タイトルを目にした瞬間、ちょっと引いた。 日首相民族主义言论考验与邻国关系-华尔街日报 http://goo.gl/wUiqU 確か2月の時点で騒ぎになったワシントン・ポストの安倍批判記事も... 続きを読む

§　中 国 万 華 鏡　§ 之 北京ごろごろ日記: 中国のサービスでたらい回しにされないために：本日のツイートから

2012/10/17 15 users 激減 北京 乗客 成田 羽田

げー今、電話が来て、11月14日に予約した北京－羽田のCA（中国国際航空）便がキャンセルになったと。残りの羽田行きは早い便で午後5時過ぎ発という。しゃーないから 午前中の成田行きに変更。最近、乗客の激減で軒並み羽田行きがキャンセルになって成田に振り返られているらしい。羽田狙いの方々、ご注意を。わたしは成田から東京駅かー、遠いのお。                      （それにしても、中国のな... 続きを読む

§　中 国 万 華 鏡　§ 之 北京ごろごろ日記: 「新聞」について考える

2011/03/07 21 users 新聞

ソーシャルネットワークがなぜ独裁国でパワーを持つか。 ⇒ ふるまいよしこ (02/18) ⇒ 松尾 茂 (02/18) 「レアアースを尖閣と絡める視点が妥当かどうか」:Kinbricks Nowブログへのお返事 ⇒ ふるまいよしこ (02/03) ⇒ ブランドー (02/02) ⇒ ブランドー (02/02) 香港混迷 ⇒ ふるまいよしこ (01/31) ⇒ ソウコ (01/28) ブログ「Kin... 続きを読む