千葉・利根川の天然ウナギ、原発事故による出荷制限解除

2023/03/08 6 users 利根川 ウナギ 天然ウナギ 濃度 放射性セシウム

国の原子力災害対策本部は８日、福島第１原発事故に伴い、千葉県内の利根川で収穫された天然ウナギに課せられた出荷制限を、平成２５年１１月以来９年４カ月ぶりに全て解除した。ウナギから検出される放射性セシウムの濃度が、国の基準値を安定的に下回っていると判断した。 今回解除されたのは、利根川の境大橋（千葉県... 続きを読む

福島県ＨＰ、翻訳ソフト誤訳連発　そばは「ｓｉｄｅ」 - 47NEWS（よんななニュース）

2015/07/25 39 users Side 誤訳 農水産物 風評払拭 翻訳

福島県の公式ウェブサイトの外国人向けページで、自動翻訳ソフトを用いて日本語から外国語に変換しているため、食品の「そば」が側面や脇を意味する「ｓｉｄｅ」と表示されるなど、誤訳や意味が通じないケースが多数あることが２５日、分かった。 県は原発事故の風評払拭に向け、海外への正確な情報発信を「喫緊の課題」と位置付けている。ただ、誤訳は農水産物の出荷制限解除など正確さが求められる部分にも及んでおり、県の姿勢... 続きを読む

【2ch】ニュー速クオリティ:福島県「原乳を他市町村と混ぜて検査→基準以下→出荷制限解除を検討」

2011/04/09 14 users ニュー速クオリティ 検査 原乳 基準以下 検討

1 名無しさん＠涙目です。(福岡県) 2011/04/09(土) 23:28:37.66 ID:lDPZ+wRC0● ?2BP(0) 福島県は８日夜、福島第１原発事故を受けて、７日に実施した原乳の緊急時モニタリング検査（４回目）で、放射性ヨウ素、セシウムが暫定基準値を上回った検体はなかったと発表した。 県によると、今回から検査方法を改め、前回（３月２９日）に暫定基準値を下回った市町村の原乳は戸別検... 続きを読む