スティーブン・キング『ミザリー』に施された仕掛けと日本語版における組版ミス

2022/10/04 17 users ミザリー 原書 キング スティーブン・キング 細かい

先日、スティーブン・キングの『ミザリー』の原書を久々に読み返していたところ、いままで気付いていなかった、細かいが重要な仕掛けを発見した。その仕掛けは残念ながら日本語版では再現されていないため、これを知らない日本の読者も多いだろう。後で述べるが、キングは小説というメディアの特徴をうまく利用した仕掛... 続きを読む

トランプ氏の盗聴説、英が猛反発　「英情報機関が関与」：朝日新聞デジタル

2017/03/18 16 users 猛反発 関与 朝日新聞デジタル トランプ氏 そぶり

トランプ米大統領が選挙中にオバマ前大統領に盗聴器を仕掛けられたと主張している問題が、国際問題に発展している。トランプ政権が「盗聴説」の根拠として、英情報機関も関与していたとの米テレビ局の報道を挙げたことに、英国政権が猛反発。だが、当のトランプ氏は意に介せず撤回するそぶりもない。 英国が反発したのは、米ホワイトハウスのスパイサー報道官の１６日の記者会見での発言。オバマ氏がトランプタワーに盗聴器を仕掛... 続きを読む