天津に帰港したクルーズ船のコロナウイルス対応がダイヤモンド・プリンセス号のとあまりに違う｜中国情報局＠北京オフィス｜note

2020/02/22 8 users Note ダイヤモンド コロナウィルス対応 クルーズ船 天津

新型コロナウイルス感染症については、必ず1次情報として 厚生労働省 や 首相官邸 のウェブサイトなど公的機関で発表されている発生状況やQ&A、相談窓口の情報もご確認ください。※非常時のため、すべての関連記事に本注意書きを一時的に出しています。 日本はダイヤモンド・プリンセス船の一件もあり、新型コロナウイル... 続きを読む

李子柒。中国の田舎生活を動画配信するvloggerが世界中で注目されているわけ｜中国情報局＠北京オフィス

2019/12/12 11 users vlogger WEIBO 中国ウォッチャー 輸出 方々

「李子柒」（li ziqi）知ってますか？ 中国ウォッチャーの方々なら知ってますよね、超有名vloggerです。彼女の田園生活の動画は、中国ではもちろん大人気、さらに海外からも高く評価されていて、もはや社会現象化してきている。先週からWeiboなどで「#李子柒是不是文化输出#（李子柒現象は中国文化の世界への輸出である... 続きを読む

中国メディアが報道した「AIが奪う12の職業」。僕の仕事無いかも...｜中国情報局＠北京オフィス｜note

2019/07/11 32 users Note 北京オフィス 職業 Bytedance 中国メディア

AIテクノロジー、中国は世界をリードしていますよね。AIエンジニアも半端ない数いると思います。 日本と同様に、中国でも「今後AIが進化していくとたくさんの仕事が置き換わるよね」との報道がされています。先日とある記事がByteDanceの「今日头条」で話題になってましたので紹介します。翻訳形式で まずジャック・マー... 続きを読む

どうしてAmazonは中国で苦戦するの？｜中国情報局＠北京オフィス｜note

2019/05/10 9 users 苦戦 Note 経緯 北京オフィス みなさん

Amazon報道を見て思うことがあったので感想noteを書いてたら、Amazon苦戦の理由についても書きたくなったので、歴史的経緯と苦戦の理由をみなさんに教えます。これは日本語のコンテンツの中では、かなり詳しいんじゃないかな。 そもそもいつ中国でAmazonはビジネススタート？まずはAmazonがどうやって中国でのビジネスを... 続きを読む

中国では記事の盗作をどうやって阻止するのか｜中国情報局＠北京オフィス｜note

2019/05/07 23 users 日付 好評 翻訳部分 うち 友達

今日も他では知れない中国情報を配信します！ 先日、中国企業Black労働環境（996.ICU）の記事を書きました。中国にいる友人たちにも好評だったのですが、1週間も経ってないうちに友達から別の「996.ICU」に関する日本語記事のリンクが送られて来ました。 内容読んで、翻訳部分がそっくりで、その記事の日付を確認したら... 続きを読む