三人称単数としての「they」、性別多様化の時代に対応 - ITmedia NEWS

2019/09/26 68 users They ITmedia News 時代

英語って不便だな、と思うことが時々ある。例えば犬の散歩で行き会った相手に「可愛いワンちゃんですね」と声をかけたい場合。英語ではまず、「He or she?（男の子？　女の子？）」という質問から始めなくてはならない。性別なんてどうでもいいのだけれど、それが分からないと会話が成り立たないのだ。 英語で人称代名詞... 続きを読む

ＬＧＢＴ：ｔｈｅｙの三人称単数ＯＫ　性的少数者に配慮 - 毎日新聞

2017/05/18 383 users They she LGBT 毎日新聞 中村かさね

米ＡＰ通信が新ルール　「ｈｅ」「ｓｈｅ」が嫌な人に 「ｈｅ」（彼）とも「ｓｈｅ」（彼女）とも呼ばれたくない人を指す時に「ｔｈｅｙ」を三人称単数で使うことを認める－－。米国のＡＰ通信が、配信記事の英文表記にこんな新ルールを加える。性別で分けられたくない、自分は男でも女でもない、と感じる性的少数者（ＬＧＢＴなど）に配慮した対応だが、この単数ｔｈｅｙ、日本語でどう訳す？【中村かさね】 ＡＰ通信は自社の英... 続きを読む

英語教材例文で橋下徹への肯定的評価を混ぜ込む大阪府教委

2015/01/06 99 users 橋下徹 例文 大阪府教委 教材 児童

大阪府教育委員会が児童・生徒の自学自習用に作成したワークブック教材に、橋下徹を肯定するような妙な内容があることが指摘されている。問題が指摘されたのは、中学校１年生向けの英語の教材の「三人称単数現在（三単現）」の例文である。 この教材では、「My name is Toru Hashimoto. I work hard for people in Osaka.」（私の名前は橋下徹です。私は大阪の人々の... 続きを読む

三単現の“s”２０年めどに廃止　米・教育局

2010/10/25 424 users Play 語尾 動詞 上院 下院

米・連邦教育局は２５日、ｐｌａｙなど動詞の語尾に“ｓ”をつける三人称単数現在（三単現）の語尾変化を、２０２０年をめどに段階的に廃止すると発表した。一部保守系議員から反対意見が出ているが、廃止法案は今年度中にも上院・下院で可決される見通し。さらに教育局では今後、過去形の不規則変化についても廃止を目指す。 積極的な移民政策をとってきたアメリカでは、アフリカ系やイスラム系の「英語の話せないアメリカ人」が... 続きを読む