英語で「何番目」を問うには｜Colorless Green Ideas

2013/12/28 190 users Colorless Green Ideas シェーン 英語

はじめに 「何番目」であるかを英語で問うのは難しい。英語には「何番目」に相当する表現がないからである。だから、「ジェーンはあなたの何番目の娘さんですか」といった文は英語に直訳できない。また、リンカーンがアメリカの何代目の大統領か問いたければ、日本語なら「リンカーンは何代目の大統領ですか」と問えば良いのだが、英語では「何番目」かを問える直接的な表現がないので、別の方法で問う必要がある。 以下、英語で... 続きを読む

スピーチの天才100人　達人に学ぶ人を動かす話し方 - 情報考学 Passion For The Future

2011/04/30 641 users スピーチ 達人 惜別 ソクラテス マンデラ

・スピーチの天才100人　達人に学ぶ人を動かす話し方 "ナポレオン・ボナパルト（フランス皇帝） さらば、友たちよ。諸君の一人ひとりをこの胸に抱き締められれば、どんなにいいだろう。　───　古参近衛兵たちへの惜別の言葉。1814年4月20日、パリ郊外のフォンテンブロー宮殿の中庭で" ソクラテス、チャーチル、リンカーン、マンデラ、孫文、鄧小平、ワシントン、フランクリン、ガリレオ、ガンジー、ケネディ、ナ... 続きを読む

品川庄司　品川blog: 山里のラジオ

2011/02/09 282 users 山里 飛び入り ポッ 品川庄司 長文

山里のラジオに飛び入りで行ってきました。なぜ行ったのか。こっからはかなりの長文です。しんどかったら読まない方がいいです。山里がリンカーンでスベッたあと、僕から『ポッと出の旬の人はいいですね。面白いこと言わなくてもいいんだから、尊敬します握手してください』とか『笑われる人はいいよな』とか、まあ、そんな感じの嫌みを言われた。とラジオで言ったそうです。それが、ネットニュースで『山里、品川から受けたイジメ... 続きを読む