時事ドットコム：手話通訳「でたらめ」＝マンデラ氏追悼式−南ア

2013/12/11 194 users 南ア 手話通訳 ヨハネスブルグ 時事ドットコム AFP

手話通訳「でたらめ」＝マンデラ氏追悼式−南ア １０日、ヨハネスブルクで行われた南アフリカのマンデラ元大統領の追悼式で、オバマ米大統領の横で手話通訳する男性（右）。でたらめだったとの声が上がっている（ＡＦＰ＝時事） 【ヨハネスブルク時事】南アフリカのメディアは１１日、マンデラ元大統領の追悼式で手話通訳を務めた男性が、オバマ米大統領ら各国首脳の脇で手話として全く意味を成さないでたらめの通訳を続けていた... 続きを読む

時事ドットコム：手話通訳「でたらめ」＝マンデラ氏追悼式−南ア

2013/12/11 102 users 南ア ケープタウン 手話通訳 手話 時事ドットコム

手話通訳「でたらめ」＝マンデラ氏追悼式−南ア 【ヨハネスブルク時事】南アフリカのメディアは１１日、マンデラ元大統領の追悼式で手話通訳を務めた男性が、オバマ米大統領ら各国首脳の脇で手話として全く意味を成さないでたらめの通訳を続けていたと報じた。 　南ア紙シチズン（電子版）などによると、ケープタウンにある手話教育団体幹部は、男性について「完全なペテン師だ」と指摘し、「世界中の聴覚障害者社会が激怒してい... 続きを読む

時事ドットコム：マンデラ氏が死去、９５歳＝アパルトヘイト撤廃に尽力−ノーベル平和賞・南ア

2013/12/05 10 users 南ア アパルトヘイト撤廃 ヨハネスブルグ 尽力 死去

マンデラ氏が死去、９５歳＝アパルトヘイト撤廃に尽力−ノーベル平和賞・南ア 南アフリカのマンデラ元大統領＝２０１０年８月、ヨハネスブルク（ＡＦＰ＝時事） 【ヨハネスブルク時事】南アフリカのズマ大統領は５日、白人が黒人たちを差別したアパルトヘイト（人種隔離）政策と闘い、２７年もの獄中生活を経て、人種間の融和に尽くしたノーベル平和賞受賞者ネルソン・マンデラ元大統領が死去したと発表した。９５歳だった。 　... 続きを読む