フィンランド人の夫のお弁当、本当にこれでいいの？と確かめてしまった→皆さんが経験した海外のランチ事情も集まる

2023/02/02 412 users ランチ事情 フィンランド人 皆さん 海外 お弁当

取田新 niintotta @niintotta 夫のお弁当、本当にこれでいいの？と確かめてしまったのだが夫曰く「これはランチであってベントーではない。日本の細々おかずのお弁当はファンシーなおもてなし料理でありオフィスに持っていくものではない、あれを毎日当たり前に作って食べる文化のほうが私にはクレイジーなレベルに感じ... 続きを読む

ベントーを学校・職場に持っていくとどうなった？【海外お弁当事情】: 誤訳御免。

2011/10/24 55 users 誤訳御免 プチ修羅場 栄養価 職場 ランチタイム

元ネタ　justbento.com プチ修羅場が来たので積みネタ・小ネタでサクッと。 お題は記事タイトルみたいな感じ。 では、興味のある方は続きをどうぞ。:) Bento teasing? ベントーへの冷やかし？ 15 Apr 2008 　by maki あなたは色とりどりで栄養価も高いキュートなお弁当を作り上げた。 ランチタイムがとても待ち切れない。 そしてとうとうその時がきて、お弁当を開く・・... 続きを読む